Lunch in Saint-Tropez

Posted in Places in France, Vacation

IMG_1618

Dagen efter bröllopet i Sainte-Maxime var vi några personer i gänget som tog båten över till Saint-Tropez. Vissa var mer bakfulla än andra, men hellre bakfull i en pittoresk stad i Frankrike än hemma på soffan i ett regnigt Sverige. Så tänkte nog de flesta av oss. Det är inte första gången jag besöker denna lilla mysiga stad, och förhoppningsvis inte den sista. Nästa gång ska jag se till att ha lite mer tid till att utforska vad som gömmer i bakgrunden. Hursomhelst så tänkte jag att ni skulle få följa med dit, i alla fall genom datorskärmen. On y va!

 

IMG_1587Det började med att vi hoppade på en båt i hamnen som skulle ta oss från Sainte-Maxime (där vi bodde) till andra sidan bukten. Resan med Bateaux Verts tar 15 minuter och kostar 13,50€ tur och retur. Jag kan rekommendera att sitta där bak vid räcket för bästa sikt. 

IMG_1590Här sitter Frida och Karolina och är snygga som vanligt. Den senare är gravid och såg sådär sval och fräsch ut hela helgen. Fast det går ju att åstadkomma med noll mängd alkoholintag, såklart.

IMG_1646Såhär ser det ut när man kommer in i hamnen till Saint-Tropez.

IMG_1596Om jag bara får ge ett tips vid ett besök i den här lilla hamnstaden så blir det att skippa ALLA restauranger längs med huvudgatan nere i hamnen. Det är som att gå och sätta sig på en av krogarna på Champs Elysées. Dyrt, stökigt och inte den bästa servicen (finns säkert undantag, men jag kan gissa att de är få).

IMG_1627Ta er i stället uppför gränderna och hitta mysiga bistron ovanför turistmyllret. Jag vet att jag tjatar om detta, men det är så värt det. Särskilt för er som uppskattar god och genuin mat.

IMG_1599Ungefär någonting sådant här. Titta bara så mysigt!

IMG_1603

Vi strosade runt lite innan vi tog siktet norr on stadens centrala kärna. Vi skulle lite högre upp och hamnade på…

IMG_1612

… Place des Lices. 

IMG_1624Där satte vi oss och åt lunch på Café des Arts. När menyn inte finns med engelsk översättning och är skriven på en griffeltavla så bådar det ändå ganska gott. Maten var helt okej, men ingen smaksensation. 

IMG_1617Tog någonting så ofranskt som en caesarsallad. Visste du att denna rätt kommer från en italienare som immigrerade till Amerika? Inte? Nu vet du!

IMG_1601Efter maten gick vi tillbaka ner mot hamnen. Åter igen. Jag älskar husfasader.

IMG_1630Vi tog lite gruppbilder medan vi väntade på att båten skulle ta oss tillbaka till Sainte-Maxime. Här är delar av gänget. 

IMG_1655Efter en stund var vi tillbaka i Sainte-Maxime.

IMG_1658Där blev det efterrätt i form av italiensk glass. 

IMG_1665Sedan styrde vi stegen tillbaka mot hotellet. Mätta och trötta men framförallt belåtna.

IMG_1581Sen var det dags att säga au revoir till södra Frankrike. Bonusfakta: Au revoir betyder inte hej då, utan “på återseende”. Nu vet du det också!

Jag satt uppe sent i natt och skrev en jobbansökan. Så går det när man prioriterar långa bruncher och glass i solen i stället för att bocka av punkter på sin vuxenlista. Jag fick i alla fall klart ansökan och skickade iväg den idag. Yey för mig! Nu ska jag skriva ihop ännu en ansökan och sen sätta igång med det jag skjutit upp hela veckan. Nämligen att få ordning på mitt hem. Idag får bli en fixardag inomhus helt enkelt. Tur att vädret matchar det med grå moln och regnskurar.

//Some pictures from an afternoon in the French village Saint-Tropez. The day after my friend’s wedding that was held in south of France at the end of April, we decided to make our way across the bay. You can get from Sainte-Maxime to Saint-Tropez by boat in only 15 minutes. When we arrived we strolled around for a bit and then sat down at Place de Lices for a lunch. It’s not te first time I visit this charming little town on the French riviera, and hopefully it won’t be the last. We ended the day with some ice cream on our way back to the hotel, and shortly after said au revoir to south of France. À très bientôt! 

6 Comments

Ett unikt och charmigt koncepthotell i Nice

Posted in Places in France, Travels

IMG_1299

Jag vaknade någon gång i natt och var helt förvirrad över var jag befann mig. Är jag i Sydafrika? Hemma hos Sophie i Paris? I syrrans gästsäng? I ungefär en sekund kände jag mig väldigt osäker och otrygg. Sen kom insikten att jag faktiskt låg i min säng i Malmö och då blev jag lugn. Jag antar att det är mitt själsliga jag som inte riktgt hängt med i svängarna efter att ha sovit på så många olika platser och i så många olika sängar (det låter ungefär som att jag har ett nattligt extraknäck, men så är alltså INTE fallet) den senaste månaden.

På tal om sängar så har jag inte skrivit om hotellet jag bodde på i Nice. Ett av de bästa hotellen jag bott på faktiskt. Jag bokade in en natt på Hôtel Windsor, en mysig pärla med ett alldeles unikt koncept  och som ligger en bit bort från turistkvarteren. Den här sängen ovan var en av de skönaste jag sovit i och tack vare att alla rum är ljudisolerade så stördes jag inte av trafiken utanför trots att rummet vätte ut mot gatan.

IMG_1397

 

Hotellets bakgård är en lummig liten djungel där du kan plaska i poolen varma medelhavsdagar eller slå dig ner i en av rottingfåtöljerna och läsa en semesterbok.

IMG_1396 IMG_1406

 

Hej hej härliga pool! Jag tog faktiskt ett dopp. Trots att det inte var mer än 16 grader i luften. Badkruka som jag är så kändes den lätt uppvärmda poolen lite kall men för en inbiten svensk viking var den säkert precis lagom tempererad.

IMG_1402

 

Rummen på Hôtel Windsor är alla inredda olika, och hotellet går efter ett unikt koncept där de låter konstnärer gå loss med sin fantasi. När jag var där var det till exempel en installation i hissen med en röst som pratade och väggarna var prydda med någon slags modern konst. Om du vill läsa om konceptet så kan du göra det HÄR.

IMG_1298

 

Till mitt rum tillhörde en balkong där jag kunde gå ut och njuta av det vackra och varma vädret. Ha! Skojar. Det var 15 grader och molnigt, som ni kan skåda. Fast ändå, balkong är aldrig fel! Fin utsikt dessutom.

IMG_1300 IMG_1304

Det var lite problem med avloppet i duschen och så var det väldigt varmt på mitt rum (kan dock ha varit mitt fel för jag visste inte att de satte igång elementen på natten), men när jag påpekade det dagen efter så bad de om ursäkt för besväret och bjöd mig på frukosten (det ingår väldigt sällan på hotell i Frankrike – FYI).

Den vackra gården där frukosten serverades. Allting var av färska råvaror och så hade de mini viennoiseries som var alldeles nybakade. Det bästa jag vet.

IMG_1404 IMG_1409

Överlag så var detta en riktigt behaglig upplevelse och jag skulle gärna komma tillbaka för att bo fler nätter. Otroligt tillmötesgående personal, tysta och fräscha rum, utsikt mot gården eller balkong mot gatan och en prisvärd frukost (jag hade tyckt det var värt att betala för den också). Det känns alltid lite synd att bara bo en natt på hotell för man hinner inte riktigt njuta då. Till skillnad från andra som inte bryr sig om hotellet när de reser så är det för mig en del av upplevelsen. Det måste inte vara lyxigt, och stora eller opersonliga hotellkomplex går bort, men jag älskar hotellkänslan.

Jag betalade för min vistelse själv så detta är alltså inget sponsrat inlägg. Ett tips är att boka via t. ex. hotels.com för de har ibland specialpris på hotell som annars möjligtvis ligger över ens budget. Så gjorde jag och sparade några hundralappar.

Leave a Reply

En tolk med bristfälliga språkkunskaper

Posted in Living abroad, Places in France

IMG_1416 IMG_1423 IMG_1414 IMG_1424 IMG_1421

Det vilar ett tjockt vitt molntäcke över Paris idag, men till skillnad från igår så regnar det åtminstone inte. Jag hade inte alls räknat med detta väder och får improvisera klädväg för att inte frysa och bli blöt. Tyvärr verkar det som att min kropps immunförsvar kämpar emot någon slags infektion. Vi får hålla tummarna för att det inte bryter ut.

Annat var det i fredags när vi anlände till Sainte Maxime. Vi möttes av strålande sol och 17 grader. När det första gänget kom fram till hotellet vi skulle bo på så gick vi ner till första bästa strandrestaurang och åt lunch. Menyn var på franska och servitrisen kunde inte engelska (ingen överraskning där), så jag fick agera tolk i princip hela resan.

När jag satt där och översatte menyn insåg jag att det inte bara är franskan som blivit lite rostig utan även svenskan. Efter några år utomlands och 1,5 års arbetstid i Danmark så är det inte helt lätt att jonglera fyra olika språk som på ett eller annat vis har figurerat i min vokabulär de senaste åtta åren. Jag glömmer bort ord, måste använda google translate och märker att det ibland tar lite tid att formulera mig. Ibland känner jag mig som Victoria Silvstedt som slänger in ett och annat ord på engelska. Det är ganska komiskt egentligen. “Eeh, veal, vad heter det på svenska egentligen?”. När jag flyttade hem från Paris hände det att jag översatte rakt av från franskan. Nu är det lite tvärtom och efter en vecka i Frankrike jag att jag inte är lika säker på franskan som jag var för några år sedan. Samtidigt som då svenska språket fått sig en törn. Fast kanske är jag lite väl hård mot mig själv för det kan gå veckor utan att jag pratar ett ord franska.

Det vore himla intressant om andra som bor/bott utomlands eller pratar andra språk har samma erfarenhet?

Lite av ett sidospår här men det är ett ganska intressant ämne tycker jag. Hursomhelst. Nu ska jag in i duschen, efter det ringa ett par samtal och sedan måste jag bege mig ut.

8 Comments

Wine n’ dine in Nice

Posted in Places in France, Vacation

DSC_3530

DSC_3542

Bonjour! Jag kikar in lite snabbt här. Vi är nu på väg med buss till Sainte Maxime. Solen skiner och det är omkring 18 grader. Svensk sommarvärme med andra ord. Kan inte klaga.

Igår kväll träffade jag Erika och Niklas som visade sig vara så himla härliga människor. Det är så kul att träffa personer som det verkligen klickar med och vi babblade på som om vi känt varandra i flera år. Skrattade åt roliga anekdoter, diskuterade allvarligare ämnen och bara hade det allmänt gött. Vi började med en apéro på en uteservering och när vi blev hungriga så gick vi och åt en riktigt god middag på Bistrot d’Antoine. Drack vin gjorde vi också, såklart. Älskar att det är så billigt! Kvällen avslutades med bästa glassen i stan.

Strax är vi framme och ska sluta upp med övriga gänget och jag har en känsla av att denna helgen kommer vara riktigt rolig. Jag ska försöka uppdatera under helgen men kan inte lova någonting. Annars finns jag på Instagram!

4 Comments

Vacation plans in France

Posted in Places in France, Vacation

IMG_4374

Ni röstade visst alla för att jag skulle boka med Turkish Airlines, men till slut blev det Emirates. En av anledningarna var ganska avgörande så det gjorde saken lättare. Nu undrar ni vart jag ska åka? Jo det ska jag tala om för er. Jag flyger raka vägen (med ett stopp i Dubai då vill säga) till Nice. Där stannar jag en natt för att nästa dag åka vidare västerut längs med Frankrikes sydkust till Sainte Maxime. Tanken är att kombinera tre-fyra dagar på Franska Rivieran med ett par veckors semester i Sverige. Om möjlighet finns så skulle jag vilja göra ett stopp i Paris ett par dagar också.

Det kanske låter lite random att jag ska resa från Kapstaden till Sainte Maxime, men anledningen till resan är att jag ska på bröllop.

 

IMG_6555

Min älskade vän Linda ska gifta sig! Vi ska alla bo tillsammans på en riktigt vacker plats vid havet från fredag till söndag och det kommer bli en så underbar helg. Här är den blivande bruden i Nice när vi var där tillsammans med Frida si september 2014.

 

Bilderna nedan är från södra Frankrike när jag var där på semester i juni förra året. Ni förstår säkert vad jag längtar efter!

IMG_4262Èze-sur-Mer

IMG_4486The beach in Nice

IMG_4410A freshly baked “La Rustique” baguette… yummy!

IMG_4687Sleeping in a hotel bed – by myself! – with the windows open and no bars covering the windows.

IMG_4654

… and walking around alone at night without being afraid of getting mugged or assaulted.

IMG_4571

Ice cream from this place ♥

IMG_4388That evening light. 

 

//I recently bought a plane ticket with France as destination. I’m flying out on the 26th of April, with a layover in Dubai, and I land in Nice the next day. I’ll have one day there by myself and the next day I’m heading east along the coast to Sainte Maxime for the weekend. My friend Linda – who is one of my best friends that I met my first year in Paris – is getting married and luckily for me they decided so have the wedding in south of France. Not complaining! Can’t wait to share this special day with her, and also spend the weekend in one of my favourite countries in the world. The plan is to go to Sweden after that and have a 10-14 days vacation there. If possible I’ll try to squeeze in a few days in Paris, but still need to organise the details. You have no idea how much I’m longing for this. The pictures are from my vacation in south of France last summer (except the one on Linda which is from a weekend we spent in Nice in 2014). I’m so excited to go back.

 

2 Comments

Six years ago in south of France #throwbackthursday

Posted in Places in France

Vacances Porquerolles&Provence 2010 085 Vacances Porquerolles&Provence 2010 034 Vacances Porquerolles&Provence 2010 010 Vacances Porquerolles&Provence 2010 096 Vacances Porquerolles&Provence 2010 019Vacances Porquerolles&Provence 2010 083 Vacances Porquerolles&Provence 2010 021 Vacances Porquerolles&Provence 2010 012Vacances Porquerolles&Provence 2010 014

Eftersom att det var länge sedan vi körde någon tillbakablick i arkivet här på bloggen, så tycker jag att vi tar oss tillbaka till sommaren 2010 när jag var på semester i en fransk by som heter Giens. Ja för tro inte att jag någonsin kommer sluta leverera material från mitt älskade andra hemland. Den här mysiga orten ligger hursomhelst på Frankrikes sydkust precis vid Hyères, som i sin tur är placerad alldeles norr on den omåttligt populära ön Porquerolles. Just nu när jag sitter här i stickade strumpbyxor och en angoratröja längtar jag tillbaka till medelhavsvärmen som aldrig förr. Ser ni så ung och oskyldig jag ser ut att vara dessutom? En ulv i fårakläder. Skojar. Typ. Här är jag 26,8 jordsnurr gammal och helt ovetandes om hur livet skulle se ut de närmsta 6 åren i mitt liv. Fast tur var väl det för vad man inte vet mår man inte heller dåligt av. Nu låter det som att de senaste sex åren i mitt liv har varit dåliga men så är såklart inte fallet.

Jag kan för övrigt rekommendera den här platsen alla gånger. Hotellet Le Provencal var väldigt enkelt men hade den finaste utsikten man kan tänka sig. Se bevis på sista bilden. Det var vår frukostvy. Poolen var inte helt fel heller. Åh vad jag mådde bra de dagarna där och även om den perioden i mitt liv nu är historia (eftersom att jag inte är tillsammans med personen jag var på resan med) så kan jag se tillbaka på det med värme. Inte för att jag önskar att få tillbaka det, utan för att alla personer och händelser som gett mig glädje förtjänar en plats i minnesbalken.

//Since I haven’t done a Throwback Thursday in a while, I thought that these pictures would be suitable now that we are heading towards colder and darker times. To remind us that winter is not forever. The photos are from a vacation I had in the summer of 2010, in a quaint little village on the French south coast. Giens is not far from the larger village Hyères, and just north of the very popular vacation island Porquerolles. We stayed at a simple hotel called Le Provencal, which I can really recommend (I verified, it’s still there!). Mostly for the cool swimming pool that is sort of hanging if a cliff. Also, look at the breakfast view on the last picture! I was only 26 years old at this time (now closing in on 32…) and had no idea about the changes and turnarounds that my life had in plan for me. Maybe the ignorance is actually to prefer sometimes. Sitter here inside with the heating on, in my angora sweater, I kind of miss the Mediterranean sea breeze even more. Hopefully I’ll go back one day.

2 Comments

Lunch på den franska sydkusten

Posted in Places in France

IMG_4702 IMG_4704 IMG_4706 IMG_4708 IMG_4715 IMG_4712

Just oktober är inte direkt tiden då de flesta åker ner till Franska Rivieran, men faktum är att det är just under lågsäsong som man faktiskt bör besöka den här delen av Europa. Tänk er att sitta och njuta av en ljummen sensommarvärme med ett vitt parasoll som skydd när svenskarna står och huttrar under ett trasigt paraply med regn som faller allt annat än vertikalt. 20 grader i stället för 10 grader. Inte helt fel.

Just idag hade jag till exempel inte haft någonting emot att äta lunch på det här mysiga stället i Antibes som jag besökte i somras. Det var dryga 30 grader i luften så en sallad på parmaskinka, ugnsbakade fikon med chèvre och en krämig balsamvinäger satt fint i kistan. Allt är hemlagat och det märks att madame la propriétaire driver sin lilla bistro med kärlek. Det allra bästa var att det låg gömt inne i en gränd så det fanns knappt någon turist så långt ögat kunde nå. Ni vet ju vid det här laget att jag är en fena på att hitta de där genuina gömmorna när jag åker på semester.

La Badiane ligger på 3 Traverse du 24 Aôut i Antibes. 

I stället för denna smarriga måltid på Frankrikes sydkust, så blir det tråkig överkokt pasta som blev över från middagen igår, som jag dräkt i parmesan så att det ska smaka någorlunda gott. Kontraster mina vänner. Kontraster.

//Just because it’s low season in south of France, it doesn’t mean that it’s not a suitable time to go there on holidays. In fact, this time of year is perfect for a trip to the Mediterranean coast strip. It warm enough to wear a thin jacket but not as hot as during high season. Besides, if you can avoid the big tourist mass it’s a bit of a bargain. Today I wouldn’t have minded to have my lunch at this nice and genuine bistro that you can find in a hidden alley in Antibes. The owner runs her restaurant with love for food and a passion to treat every guest like a regular customer. That salad was not bad at all, with parma ham and goast cheese with figs. Unfortunately my lunch today was not as luxurious. Overcooked leftover pasta from yesterday that I covered in parmesan just so that it would taste a tiny bit better. Life’s contrasts, right? We need those too.

6 Comments

Saint-Jean-Cap-Ferrat

Posted in Places in France

IMG_4372 IMG_4380 IMG_4360 IMG_4367 IMG_4382IMG_4373

Jag kom på att jag inte har skrivit om Saint-Jean-Cap-Ferrat här på bloggen, som jag passerade förbi efter att jag besökte Èze Village. Den här lilla byn på Frankrikes sydkust ger på något vis känslan av att förflytta sig tillbaka flera årtionden till den klassiska Franska Rivieran. Tänk er filmen “Rivierans Guldgossar”. Ungefär så. Förutom några restauranger som inte direkt andas “autentiskt sydfranskt kök” så är det en ort som är relativt fattig på stora turistmassor. Det är svårt att veta vilka som bor där permanent och vilka som är parisare som hyr eller äger diverse semestervillor i byn, för alla verkar vara en naturlig del av omgivningen. Jag gillar det där när det känns som att besöka ett ställe där alla känner alla. Så är det säkert inte, men man kan alltid låtsas och smälta in så mycket det bara går. Vilket är svårt när allt är så vackert att det inte går att låta bli att fotografera vid varje krön.

Det var tyvärr inte under ett längre besök som jag befann mig där så jag fick ingen omfattande uppfattning av byn. Dessutom missade jag missade den fantastiska Villa Ephrussi de Rothschild. Såhär i efterhand önskar jag att jag hade åkt dit redan på eftermiddagen men jag kom strax efter kl 18 och då hade de stängt. Nästa gång tänker jag försöka ta mig dit på dagen för jag har en känsla av att det kan vara en riktig upplevelse att strosa runt bland fantastiska villor och längs med kusten. Jag gillade det jag såg med andra ord.

Om du vill ta dig till Saint-Jean-Cap-Ferrat från Nice (Promenade des Arts) så kan du ta buss 81 och den avgår var 20:e minut.

//Some pictures from the classic French Riviera coastal town Saint-Jean-Cap-Ferrat that I visited tjis summer during my trip to south of France. I wish I would have had more time there because it seemed like such a nice and peaceful place and I would have loved to visit the Villa Ephrussi de Rothschild, but I arrived early evening when the villa was closed. Next time I guess, because I will definitely try to come back. Besides the somewhat typical touristic restaurants, the village had a very calm and homy feeling over it. Like all the people there knew each other, whether they were locals or vacationers from Paris or elsewhere. It was hard to try and fit in because around every corner there was something beautiful to photograph.

To get to Saint-Jean-Cap-Ferrat you can take the bus 81 from Nice.

1 Comment

Antibes

Posted in Places in France, Travels, Vacation

IMG_4723 IMG_4696 IMG_4717IMG_4707IMG_4690 IMG_4743 IMG_4700 IMG_4733

Här kommer en bildbomb med foton som jag ännu inte visat. Som rubriken avslöjar så kan ni på bilderna se hur det ser ut i den lilla staden Antibes på Frankrikes sydkust. Under min resa till Franska Rivieran i somras så bodde jag som sagt två nätter i Juan-les-Pins, och precis intill ligger Antibes. Jag önskar att jag hade spenderat lite mer tid där, men tyvärr blev det bara en eftermiddag. Centrum är ganska litet men det finns ändå ett Monoprix, och det är alltid ett tecken på att det är en tillräckligt stor stad för att spendera några dagar där. Har jag berättat om Monoprix förresten? Det är Frankrikes svar på Åhléns, så som det var förr när man även kunde handla mat där. Det finns allt från heminredning till matvaror till kläder. Många av butikerna har även ett Parapharmacie, vilket är väldigt praktiskt (tips, fynda märken som Avène, La Roche-Posey och Caudalie!). Sorry för ett litet sidospår där men jag har ett speciellt förhållande med just Monoprix…

Tillbaka till Antibes. Min uppfattning av staden är tyvärr inte baserad på ett fullständigt besök men jag gillade det jag såg. Det fanns en härlig atmosfär som vilade över de lugna gatorna och de vackra husen gav en längtan att upptäcka mer. Så kanske får det bli ett nytt besök längre fram. Livet är ju som sagt långt. Det finns gott om tid att uppleva mer av det man gillar.

Någon läsare som varit i Antibes? Vad tyckte i så fall du om staden?

 

IMG_4731
//Some pictures from my trip to Antibes i June. I calm town on the south coast, just 10 minuter by car from Juan-les-Pins.

If you want to read more about south of France you can find some similar posts below…

 Follow me to Èze Village
Juan-les-Pins on the French Riviera 
→ 10 postcards from Nice
Nice by night

5 Comments

oui, jelato ~ High quality Italian ice cream in Nice

Posted in Places in France

IMG_4571

Jag tycker att vi firar denna återkomst av sommaren med lite glass (det blir det i alla fall för mig idag!). Även om kan vara modig vad gäller livet, så är jag inte lika villig att gå ur min comfort zone vad gäller mat, eller glass som i det här fallet. Varför ändra ett vinnande koncept? Så brukar jag ofta tänka när det gäller mycket som är ätbart eller dryckbart. Om jag väljer de glassmaker som jag gillar så vet jag att jag inte kommer bli besviken. Det är inte annorlunda med glasställen faktiskt, även om jag såklart är öppen för att prova nytt.

En gelateria jag besökt två gånger i Nice är oui, jelato. Första gången i september 2014, och så nu sist jag var där i juni (minns ni det här inlägget?). Företaget är familjeägt – av italienare såklart – och har funnits i Nice sedan tio år tillbaka. Förutom den krämiga glassen har de olika fruktsmoothies och glassbakelser som jag dessvärre inte har provat, men något säger mig att det inte var sista gången jag åt glass på oui, jelato. Jag var lika nöjd andra gången jag gick dit som första. Just denna kvällen valde jag kokos, pistage och hasselnöt. Nästa gång tror jag att jag kommer våga prova en mer spännande sort. Vad sägs om glass med smak av champagne, bubbelgum, calvados eller saffran? Även choklad med apelsin verkar smarrigt.

oui, jelato ligger precis vid Place du Palais de Justice i Vieux Nice.

IMG_4567 IMG_4565 IMG_4569 IMG_4570

Mina glassiga favoritsmaker…

♥ Noissette (= hasselnöt)
♥ Noix de cocos (=kokosnöt)
♥ Chocolat
♥ Pistache
♥ Caramel au beurre salé (salt karamell)
♥ Café

Som sagt. Jag gillar klassiska smaker. Tur att jag är lite kryddigare i min personlighet.

//Even though I’m not a person who is afraid to step out of my comfort zone in life, I’m pretty classic when it comes to food and flavours. When I like something, I often stick with it more than one time. Why change a winning concept? That’s my motto. So when I was in Nice in 2014 and discovered the gelateria oui, jelato I had to go there again. So I did (you might remember this post from Nice in June?) It was just as good as I had remembered. Owned by an Italian family, this is high quality gelati. As I said, I’m pretty basic so my favourite flavours are coffee, caramel, pistachio, chocolate, coconut and hazelnut. Although, if you’re a bit more edgy than I am, you could also try exciting flavours like champagne, saffron or bubbel gum. 

The gelateria is located just by the square Place du Palais de Justice in Nice old town. 

12 Comments

Tips för dig som funderar på att resa ensam till Frankrike

Posted in Places in France, Travels

IMG_3107

Ni minns kanske att jag skrev ett inlägg om att resa utomlands ensam, och mina upplevelser när jag åkte ner till Frankrike och spenderade fyra dagar i Nice och Juan-les-Pins på egen hand. För er som inte läst det så kan ni göra det HÄR. Jag lovade er att följa upp med några tips för den som kanske funderar på att åka iväg ensam men inte riktigt vet i vilken ända man ska börja eller vad man bör tänka på när man reser utan sällskap till Frankrike. Mycket av detta gäller självklart för resor till andra länder också, men Frankrike är det land jag kan allra bäst.


1. För dig som är osäker på om du ens vågar åka iväg ensam

Tänk inte på allt som kan gå fel, utan tänk på allt som kommer gå rätt. Det kan kännas läskigt men när du väl gått från tanke till att faktiskt ha ställt in dig på att åka iväg så är du redan en bra bit på vägen. Prata med någon vän eller familjemedlem som är van vid att resa på egen hand, eller som är allmänt positivt inställd till att gå ur sin comfort zone. Någon som besvarar dina funderingar på att resa iväg ensam med “Ja vad kul, klart du ska göra det!”.


2. Bestämma resmål

Det första är att komma på vart du vill åka. Vill du ha en solsemester eller vandra i bergen? Är det storstad du söker eller en lugn vecka på landsbygden? Om du har körkort kan det vara mysigt att hyra en bil och köra mellan olika byar exempelvis. Jag tycker att många platser fungerar bra för ensamsemester och innan jag bestämde mig för Nice och Juan-les-Pins så funderade jag även på Biarritz, Aix-en-Provence, Annecy (vilket tydligen är riktigt vackert!) och Montpellier. Andra platser i Frankrike jag kan rekommendera – om du inte nödvändigtvis behöver sol och bad – är Strasbourg och Avignon. Strasbourg ligger dessutom bara ett par timmar med tåg ifrån Paris. Avignon har en teaterfestival i juli, och ett par dagar där kan enkelt kombineras med en tågresa till sydkusten. Även huvudstaden är en bra stad att uppleva ensam eftersom att det finns så mycket att se och göra på egen hand. Det är värt att veta att i augusti är Paris mer eller mindre död och det kan vara upp mot 37 grader.

Biarritz 6-8 oct 101I Biarritz kan man gå klädd såhär den 7 oktober. Inte helt fel.


3. Logistiken

Att boka flygresa är ibland en djungel, men det bästa är att använda sig av en resesajt för att hitta vilka flygbolag som flyger dit du vill åka. Om du behöver ta dig med tåg inom Frankrike så är det riktigt smidigt att använda sig av sncf.fr, vilket är den franska motsvarigheten till SJ. Du kan då flyga till Paris och sedan ta tåget därifrån till nästa resmål inom Frankrike. Om du åker längs sydkusten så finns det ett tåg som åker längs med kusten och som kallas för TER (lite som Öresundståget men inte lika modernt). Biljetter till det kan man köpa precis innan avgång och kostar inte så mycket. Alla tågstationer har automater där du smidigt kan köpa dem med ditt kontokort. Precis som med SJ så är det billigare för studenter och ungdomar under 25 år.

IMG_7279Bonustips! Precis som i Sverige kan man hitta tågbiljetter i 1 klass till nästan samma pris som 2 klass.


4. Att tänka på innan resan

Om du inte pratar språket så kan det vara bra att ha med sig en ordbok, eller lära sig några enkla fraser. På många mindre orter där inte så många turister passerar förbi så kan det vara svårt att kommunicera på engelska. Även om det blivit bättre med just engelskkunskaperna bland fransmännen, så är det många som inte kan ett ord franska. Tänk även på att skriva ut eventuella dokument som du behöver, som vägbeskrivningar, adresser, kontaktuppgifter etc. Det brukar finnas WiFi på många caféer, samt McDonald’s och Starbucks men det är inte alltid så bra. Google Maps har en funktion där man kan ladda ner offline-kartor vilket är super eftersom att GPS:en ofta äter upp all data.


5. Boende

Jag skulle tipsa om att boka ett mindre hotell, hostel eller airbnb. Jag bodde som sagt på ett Bed & Breakfast (du kan läsa om det HÄR!) under mina dagar i Nice, och det hittade jag efter lite googlande. Om du inte har så höga krav på standard så är hostel ett perfekt alternativ och en chans att möta andra ensamresenärer. Bokar du ett airbnb så var medveten om att standarden inte är som i Sverige. Treglasade fönster existerar typ inte och golven är ofta iskalla, så om du reser på vintern och till de norra delarna, ta med varma kläder att ha på dig inomhus. Jag kunde inte leva utan mina fårskinnstofflor när jag bodde i Paris.
När det gäller hotell så tycker jag att det oftast är bäst med mindre hotell snarare än hotellkedjor. Ett tips är att boka via en hotellsida, och sedan maila hotellet med dina specifika önskemål. Då blir du inte bara “en gäst i mängden” och har en chans att till exempel bli uppgraderad.

IMG_1042Om du hyr en lägenhet kan du köpa hem goda frukostyogurtar och sparar lite av semesterkassan till andra saker.


6. Värt att tänka på

– Nu kommer jag kanske få alla PK-poliser efter mig men jag har sagt detta förr, och det är av egen erfarenhet. Om du är tjej, ska resa dit det är varmt och inte tycker om att känna dig som ett djur i en bur, så lämna den kortkorta kjolen och magtröjan hemma. Feminism och allt det där i alla ära, men tyvärr fungerar det inte likadant när man kommer ner i de sydligare delarna i Europa. Många män och killar tar sig friheten att visa sin uppskattning på ett ganska aggressivt vis när en blondin struttar förbi i rumpkorta shorts och en topp som slutar ovanför naveln. Så vill du smälta in och inte känna som att det står skrivet “skandinavisk turist” i pannan (vilket både kan vara en fördel och nackdel förvisso, men det är lätt att bli utnyttjad och lurad om man verkar lite clueless – fake it till you make it), så är mitt personliga råd att tänka över sin packning.
– Man ni:ar (vous = ni, tu = du) personer man inte känner i Frankrike och det är kutym att säga merci och s’il vous plaît. Detta med artighet är dessvärre någonting jag saknar här för vi har inte den kulturen i Sverige. Jag tycker att vissa är så otrevliga här när de i princip säger “öh du, jag ska ha en korv med bröd”, haha.
– Servicen är ofta inräknat i notan (vilket är lite ironiskt med tanke på att man sällan får bra service i Frankrike), men om en servitör eller servitris mot förmodan varit extra trevlig så kan man ge någon euro i dricks.
– Ha alltid lite kontanter för på många ställen kan man inte betala med kort. Detta gäller särskilt taxi och om du exempelvis köper en kaffe för 3 euro. I de flesta städer finns det gott om bankomater.
– Det går utmärkt att dricka kranvattnet i Frankrike och om du beställer vatten på en restaurang så be om “une carafe d’eau” (= en karaff med vatten – uttalas yn karaff då), eller “l’eau du robinet” (kranvatten – uttalas lå du råbiné). Annars kommer de lura dig till att köpa en liten flaska Evian för 50 spänn.

Någon frankofil som har något annat tips här?


7. Passa på att utmana dig själv

– Våga prata lite extra med hotellpersonalen. Om de märker att du reser ensam så kommer de säkerligen behandla dig lite därefter och då känns det kanske mer som att du får den där gemenskapen som uteblir när man reser utan sällskap.
– Gör allt det där som du alltid tänkt att du inte skulle kunna göra på egen hand. Åk på en dagslång vandring i Alperna, gå på Champagneprovning i Reims, bo på ett slott i Loiredalen, ät en lyxig trerättersmiddag, surfa i Biarritz eller besök Katakomberna i Paris.
– Ta mod till dig och gör någonting som du aldrig skulle göra hemma. Som att be en främling att fotografera dig, sätt dig i en bar och drick en drink för dig själv eller föreslå till någon annan som äter ensam på restaurangen att sätta sig vid ditt bord. Vem vet, det kanske blir en vän för livet?
IMG_4656När man inte har en “Instagram boyfriend” så får man be andra att dokumentera speciella minnen. Håll utkik efter personer som ser ut att veta vad de gör med en kamera bara.

Om någon läsare har mer erfarenhet av att resa ensam än jag har, och kanske har tips att dela med sig av, så kommentera gärna. Sharing is caring, som sagt.

♠ Jag hittade ett inlägg som skrivits av en kille som rest ensam till Barcelona – du hittar inlägget HÄR!
♠ Även det här inlägget om att resa på egen hand till New York tyckte jag var bra. 

//Some tips if you’re thinking of going on a trip by yourself in France. Click on the post and scroll down to translate into your language.

12 Comments

Juan-les-Pins on the French Riviera

Posted in Places in France, Travels

IMG_4633

Låt oss börja denna torsdag med att drömma oss bort till ljummet saltvatten, lata semesterdagar, palmer och varma havsbriser. Kanske är vissa av er där nu? Själv får jag leva lite på semesterminnen och mina bilder i brist på ett privat jetplan och ett obegränsat bankkonto.

Dagdrömmarna går till den Juan-les-Pins där jag tillbringade två av mina fem semesterdagar på den franska rivieran. Den här semesterorten ligger mellan Cannes och Nice, är alldeles granne med Antibes och tillhör även vederbörande kommun. Faktum är att det bara tar 10 minuter med buss mellan de två orterna. Ungefär som Malmö och Burlöv, fast lite (läs: mycket) mer spännande. Jag ska skriva om Antibes också, men vi börjar med Juan-les-Pins. Staden är egentligen en av rivierans mest populära partyorter och många ungdomar åker hit för att festa loss. Omkring de centrala gatorna är det liv och rörelse alla kvällar i veckan. I alla fall under sommaren.

IMG_4753

Vad tyckte jag om Juan-les-Pins? Jag måste erkänna att jag inte riktigt är överens med mig själv. Människorna var trevliga, och jag gillade att det var en riktig sandstrand – till skillnad från Nice – så att man slapp få blåmärken under fötterna. Vad jag inte gillade var prisnivån på restaurangerna. Precis som Deauville så är detta en ort där priserna trissats upp av semesterfirande parisare med välfyllda plånböcker. Längs hela stranden låg strandklubbar där man kunde hyra en solsäng (vilket jag gjorde en dag, och det inlägget kan du läsa HÄReller äta en måltid. Det var svårt att hitta en varmrätt under 25 € och på många av restaurangerna kostade en kaffe lika mycket som på ett brasserie i Paris dyraste områden. Det märks också att det är ungt och hippt folk för mitt på blanka dan kör de lounge-musik med hög bas, vilket kan vara schysst ibland men när man vill ligga och läsa en bok i lugn och ro är det kanske inte att föredra. Som tur är så finns det massor med beach clubs längs hela stranden så det är enkelt att hitta en som passar ens smak och behov.

IMG_4763

Omgivningen är inte speciellt vacker, om man bortser från den mest centrala delen, havet, stranden och bergen i bakgrunden. Lägenhetshusen var ganska tråkiga och i flera stadsdelar intetsägande betongbyggnader. Däremot tyckte jag att det var skönt att kunna promenera överallt på bara några minuter, och det fanns flera mysiga områden om man tog sig en bit bort. Summa summarum, så är det helt klart värt ett besök.

Har någon av mina läsare besökt den här platsen? Vad tyckte du i så fall om Juan-les-Pins?

Några fler bilder…

IMG_4759 IMG_4744 IMG_4649 IMG_4770 IMG_4674 IMG_4635IMG_4663 IMG_4614 (1)IMG_4749

//Pictures from my visit in Juan-les-Pins, a small town in between Cannes and Nice. Right next door is the bigger town Antibes, which I have on my “places to blog about” list but first up is Juan-les-Pins. What did I think of this vacation spot? Well, I have mixed feeling about it. Even though I like that it was small and had a nice beach, I did not like the prices at the restaurants and beach clubs. This little town is for people who don’t have to worry about their budget while on vacation, and for youngsters ready to party. The prices are comparable to Paris and most of the sceneries aren’t all that. A lot of boring buildings and the center doesn’t have much to show. But I did manage to capture some of the nice spots, had a tasty ice cream and had a really nice morning at the beach club Plage des Îles (which you can read about here). The people were however really friendly. All and all, definitely worth a visit. 

9 Comments