50 shades of green, red and blue

Posted in Schweden, Travels

IMG_2608

IMG_2609 IMG_2611 IMG_2615 IMG_2624 IMG_2632En fin och vacker vän <3

Några bilder från torsdagen innan midsommarafton när Louise hämtat upp mig och tog med mig till en riktigt mysig plats där vi fikade och strosade runt med Vättern som kuliss. Jag kan lova att det var ännu mer vackert i verkligheten, om än lite molnigt. Det heter Brunstorps café och ligger strax norr om Huskvarna söderifrån. Alltså ett litet tips för dig som ska semestra i Sverige i sommar.

Efter att ha rest till diverse platser utomlands de senaste åren så kan jag ärligt säga att jag njuter av att upptäcka orter i Sverige som jag endast passerat med bil. Kilometerlånga fält med raps eller havre, oändligt med skogsmark, hagar där djuren får gå omkring fritt och tusentals spegelblanka sjöar. De typiska röda husen i Falu Rödfärg är även det någonting som för mig betyder “sommar”, oavsett i vilken form den kommer. Tänk att vi kan kalla detta vårt hemland? Med all grönska som vi bara är bortskämda med under några få månader per år så kan jag nästan inte förstå varför svenskar åker utomlands under sommaren.

Ja okej, det kanske skulle vara de 15 graderna och regn. Men ändå. Svensk sommar är bäst!

//As a Swedish native, I tend to forget just how beautiful my country is. It may be cold, rainy and grey at times but during summer all I see is different shades of green, blue and red. Those red houses are actually painted in the same classic colour called “Falu Rödfärg” and is the characteristic of a Swedish small town and countryside. The pictures are from the Thursday before Midsummer after I had arrived to Jönköping when my friend Louise brought me to a cute little cafe up on a hill overlooking the city and the lake “Vättern”. If you ever end up in this Swedish small town, you should pop by Brunstorps Café. Can’t get any more picturesque and quaint than this. 

Leave a Reply

Midsommar 2017

Posted in Schweden, Weekend

IMG_2683

Här kommer några bilder från Midsommarafton. Det blir lite speciellt när två svenskar som inte firat midsommar i Sverige på flera år gör det tillsammans med fyra expats från fyra olika länder. Det var liksom lika spännande för oss som det var för dem. Kat kommer från Ungern/Rumänien (lite oklart VAR hon faktiskt kommer ifrån men hon säger ganska ofta “in Romaaaaniaaa”, samtidigt som hon tydligen är ungersk.. hmm), Quentin är fransk belgare (konstigt nog så pratade vi inte franska alls under hela helgen, men när ingen annan pratar språket så blir det inte så naturligt), Hayley är från Wales och Alfons är spanjor. De jobbar alla för H&M-koncernen och bor i Sverige sedan något år, men vi pratade mest engelska hela helgen. På söndagen var jag och Louise helt förvirrade och kunde knappt hitta orden på svenska.

 

IMG_2633

Först körde jag och Louise och hämtade upp de övriga i vårt Midsommar-team på stationen. Där bevittnade vi det här magiska ljuset eftersom att solen var på väg ner.

IMG_2637Det  var många selfies under helgen, hehe.

Efter en middag på ett italienskt ställe körde vi förbi ICA Maxi där Alfons fick ett lyckorus. “I looove Ikka Maxi!” utbrast han på sin breda spanska accent och skuttade in genom entrén. När vi ansåg oss ha bunkrat upp med allt vi behövde inför midsommarhelgen så körde vi ca 45 minuter österut till Louise familjs stuga. Som egentligen inte riktigt var en stuga utan ett torp som var helt underbart mysigt. Det kunde inte bli mer svensk sommaridyll än så med ett trähus målat i Falu rödfärg och vita knutar, som låg i ett litet samhälle omringat av ladugårdar, blomsterängar och skogar. Jag som tillbringat alla mina somrar i Roslagens skärgård blev överlycklig av att få en dos av svensk landsbygdsidyll.

IMG_2638

Ni ser ju själva hur jäkla fint det var.

IMG_2640

På morgonen vaknade alla utom jag ganska utvilade, men med lite frukost i magen mådde jag bra. Här står Hayley och hyvlar ost. Måste säga att hon var en naturlig osthyvlare för att vara utlänning. Hon blev så glad när jag påpekade det. Det gäller att uppmuntra de svenska färdigheterna hos våra immigranter.

IMG_2642

Efter frukosten gick jag ut på en promenad/lätt joggrunda. Då hittade jag smultron som jag satte på ett strå. De försvann sen, tyvärr.

DSC_4362

Såhär fint var det däromkring. Jag var så glad att jag gick runt där och log ganska så fånigt för mig själv. Hade helst velat vara kvar i idyllen för alltid och inte åka hem.

IMG_2649

När jag kom tillbaka körde vi till en sjö i närheten där vi badade. Jag trodde att jag var världens värsta badkruka men det visade sig att Hayley var värre. Hon skrek som en stucken gris när hon skulle i vattnet, haha!

IMG_2659

Solen hann gå i moln så det var mest disigt hela midsommarafton, men det gjorde inte så mycket. Vi hade kul ändå. Särskilt åt Alfons försök till snygg-selfies. Här håller han på att rätta till sin selfie-sarong.

IMG_2663

När vi kom hem så bastade vissa medan andra (jag) vilade ögonen. Sen skulle maten lagas, medan expatsen gjorde en midsommarstång. Här ska Kat föreställa en älg, tror jag.

IMG_2661

Midsommarstång på gång.

IMG_2665

Jag gjorde förrätten: Toast Skagen med en twist.

IMG_2676

Såhär blev förresten midsommarstången. Ändå ganska fin!

IMG_2668

Louise och jag fixade maten, med assistans från vår sous-chef; Hayley. Det var sååå mycket mat. Jag skippade sillen. Fördelar med att vara vuxen är att man får lov att tacka nej till mat man inte tycker om. Det är någonting med lukten och konsistensen som gör att det vänder sig i magen på mig vid blotta tanken på att stoppa det i munnen.

 

IMG_2680

Hayley i The countryside outfit, och här skulle vi precis spela Kubb. Mitt lag förlorade, och då tappade jag intresset. Jag tycker bara om spel där jag vinner, hehe.

midsommar_squad

Selfie innan midsommardans. Kanske inte världens bästa bildkvalitet, men blir man inte glad av denna? Härligaste gänget!

IMG_2684

Efter att vi lekt lite så blev vi hungriga igen och då tryckte vi i oss nästan en hel jordgubbstårta. Den gjorde för övrigt jag! #stolt

IMG_2688

Sedan satt vi ute och tjattrade, men till slut började det regna alldeles för mycket så då tände vi en brasa i kakelugnen och flyttade inomhus. Det var så mysigt att jag knappt visste vad jag skulle ta mig till.

IMG_2690

Sen satt vi och spelade kort och drack vin tills vi slutligen gick och la oss omkring kl 01.30.

Det var den Midsommaraftonen det. En himla bra sådan måste jag säga. Den får fem av fem midsommarstänger. Jag har lite fler bilder från helgen på lager men det får bli en annan gång. Jag känner att detta var lite av en bildbonanza. Kanske bättre med färre bilder i ett och samma inlägg? Blir det för mycket?

Leave a Reply

What makes Sweden beautiful

Posted in Schweden

IMG_2239 IMG_2242 IMG_2249 IMG_2251Sunset at Västra Hamnen in Malmö at four stages. Pure and utter beauty if you ask me.

Jag glömmer bort tid och rum med detta ljuset. När klockan är halv nio på kvällen och solen fortfarande är långt över horisonten så känns det som att det i stället är sen eftermiddag. Det var inte alls likadant i Sydafrikas i somras (alltså nu snackar vi sydafrikansk sommar = svensk vinter) för där går solen ner tidigare än den gör här under samma säsong. Vilket såklart är ganska självklart eftersom att det är unikt för norra delen av jordklotet. När jag berättade för mina vänner och bekanta där nere om att solen aldrig går ner under en månad i norra delarna av Sverige så kan de knappt ens förstå.

För övrigt så har jag insett att jag är en ganska bra “Sweden Promoter” när jag befinner mig utanför de svenska gränserna. Jag förvandlas till en patriot som till varje pris måste sätta mitt hemland på piedestal och lyfta fram alla positiva saker med Sverige. Varför köttbullar med brunsås är så gott, påpeka att Zlatan kommer från min stad (jag lovar och svär att jag stötte på folk där nere som inte kände till Zlatan, hur är det möjligt?!) och sälja in vår liberala livsstil (alla utanför Sverige tror ju typ att vi går runt nakna på gatan, haha).

På tal om att inte riktigt ha koll på tiden så har jag glömt äta middag. Det blir så när det känns som att kvällen fortfarande är ung. Jag klagar däremot inte alls på de långa dagarna för jag älskar detta och tar in så mycket som möjligt i mitt mentala minne för att plocka fram sedan i höst när himlen är bäcksvart redan klockan fem på eftermiddagen. Ni vet den där lilla detaljen som man INTE berättar för icke-svenskar.

//At this time of year, the sun sets late in Sweden. Here in Malmö, which is the southern part of the country, sunset is right now just before 10pm. In a few weeks it will be even later, before it turns around and goes the opposite way. Darker, that is. So I’m enjoying these long days and brightness that we are spoiled with for a couple of months a year. I’ve realised that I’m actually a pretty good Sweden Promoter, and always put my patriotism on every time I travel abroad. We got a rep to protect. Letting people know that meatballs are the bomb, that Zlatan is actually from my hometown and trying to highlight our liberal lifestyle (No, Swedes do not walk around the streets naked – it’s just an urban legend. Sorry!).

These long nights also get my system out of balance, thinking that it’s actually earlier than it is. It’s now almost 9pm, sun is still up and I haven’t eaten dinner yet. So I need to put some food together now. Btw, tomorrow is our national holiday in Sweden. What we celebrate? I’m not sure, but it’s nice to get a public holiday in June.

6 Comments

Let’s stay together ♥

Posted in Schweden

IMG_5163

Jag vet knappt vad jag ska säga angående attacken i Stockholm. Ironin i det hela är att jag pratat om hur skönt det ska bli att åka hem till säkerheten. Hur mycket jag saknar att kunna gå runt fritt utan att känna mig rädd för att råka ut för någonting hemskt. Så händer det här hemska. Mitt i Stockholm. Oskyldiga människor skadas och fyra otursamma personer mister sitt liv, som råkar befinna sig på fel plats vid fel tillfälle. Var kommer det ske nästa gång? När? Hur? Det känns så läskigt att vi som kommer från en plats i världen dit andra kommer för att söka skydd, nu i stället råkar ut för sådant här.

Trots allt detta så längtar jag bara hem ännu mer. Jag längtar hem till min familj och mina vänner. Det spelar ingen roll om det händer någonting även i Malmö eller Köpenhamn. Jag är hellre där än här vid det tillfället. Nu tycker jag att vi ska hålla ihop och inte glömma bort att det finns människor som lever i en sådan här mardröm varje dag. Det är viktigare än någonsin att påminna sig om hur lyckligt lottade vi är som inte behöver genomlida detta varje dag.

Av allt jag har läst sedan igår eftermiddag så måste jag däremot säga att jag är otroligt stolt över mitt folk. Alla personer som erbjudit att komma och hämta strandsatta människor, som öppnat upp sina hem och visat så mycket solidaritet. Det är otroligt fint och det är så det alltid borde vara. Svenskar må verka kalla, skygga och bortskämda men vi kan om vi bara vill. Det ger hopp till framtiden.

1 Comment

Solnedgång i Falsterbo

Posted in Schweden

IMG_6734

Det går inte att ladda upp bilder på bloggen just nu, och dessutom är jag i full gång med att packa och städa. Huvudet är lite trött idag eftersom att jag var på fest igår igen. Det var riktigt kul faktiskt. Så fort jag har mer tid så ska jag bjuda på bilder både från i fredags och gårdagen. Plus allt det jag lovat att berätta för er kring flytten också. Först måste jag däremot få ordning på packning, städning av lägenheten samt passa på att umgås med mina nära och kära. Det är mycket möjligt att jag inte får en chans att träffa vissa av dem på ett år.

Hursomhelst så kom jag på att jag aldrig la upp dessa bilder som togs en av de sista dagarna i september innan hösten kom på allvar. Jag och en kompis var nere i Falsterbo och passade på att knäppa av några fina bilder innan solen gick ner. Det är nästan som allra finast just innan solnedgång. Ja ni ser själva.

IMG_6764Ljuset var helt magiskt.

IMG_6733IMG_6770

Jag är förresten sjukt nöjd med den här bilden som jag knäppte av på Jocke. Visst är den bra? Jag tvingade honom att gå ner i vattnet en andra gång för att få till en bra bild, hehe.

IMG_6746

Här nedan springer jag graciöst längs stranden medan jag sjunger “Baywatch”-introt. Det fattas bara en röd baddräkt och en bröstoperation så är jag spot on, eller hur?

IMG_6752 IMG_6775IMG_6774Tror ni att jag blev sugen på att putta lite lätt på honom? Tur att jag är snäll innerst inne.

IMG_6781Bye bye sun!

 

3 Comments

Våga bryta de sociala koderna

Posted in Schweden, Tankar & Funderingar, Weekend

IMG_6995

Jag hade tänkt att jag skulle fota lite från gårdagskvällen men den visionen dog tyvärr efter andra glaset vin. Det var liksom trevligare att bara umgås och prata. Vi blev hursomhelst ett glatt gäng på sju personer som vilt diskuterade allt ifrån yoga och integrering till skygga grannar och fruktiga viner.

Jag bjöd upp min trevliga granne också och hans första impuls var typ att säga att han var sjuk. “Jag visste ju inte vad som skulle vänta mig?”. Vi är båda med i styrelsen, vi kommer bra överens och han bor i samma trappa. Med tanke på busvädret ute och att han är relativt nyinflyttad så tänkte jag att han kanske satt hemma. Men ni vet, man kan ju inte blanda sig med människor man inte känner här i Sverige. Tänk om någon visar sig vara N-O-R-M-A-L? Vi skrattade ju såklart åt detta och egentligen så är han inte så rädd men det är även en samhällsfråga. De flesta håller sig till sina egna och det syns överallt. På fester står folk ofta i klungor med folk de redan känner, ute på krogen är det sällan att gängen löses upp för att mingla med andra och på caféer ska man helst inte sitta för nära någon annan. Det finns vissa sociala koder man inte ska bryta. Hur många svenskar går till exempel ut på krogen ensamma? Om någon står ensam vid en bardisk så tänker folk… 1. Stackarn har inga vänner 2. Han är säkert stammis 3. Vad är det för fel på honom? När han kanske bara är nyinflyttad och inte vill sitta hemma utan försöker hitta vänner. Tyvärr är det ju ingen som pratar men folk de inte känner vanligtvis. Förutom om de raggar.

Det är så mycket man kommer över av att bo utanför Sverige. Jag kände inte en kotte när jag flyttade utomlands och några månader senare hade jag en hög vänner tack vare att att bytte nummer med trevliga personer jag träffade på fester, events, barer, Svenska Kyrkan, vernissager, via bloggen, en midsommarpicknick, jobbintervjuer och afterworks. Jag har gått på fester eller mingel där jag bara var bekant med värdinnan och inte kände någon annan, för att sedan gå därifrån med tre nya kompisar.

En sak är säker – man lär sig att gå ur sin comfort zone och lägga sina sociala fobier åt sidan när man bor utomlands ett tag.

 

IMG_7002Jag och min fina Julia. Blev så glad att hon kom förbi trots att hon hade jobbat hela dagen och det nästan blåste storm ute. Detta med att hon heter Julia är för övrigt lite förvirrande för mina övriga vänner för det heter nämligen även min syster. Så varje gång jag nämner hennes namn så får jag frågan “VEM Julia?!”. 

IMG_6992Snapchat of course.

IMG_7000Den här är ju också en riktig goding. Mina vänner har ställt upp otroligt mycket senaste året, men hon här har varit min stora klippa <3

11 Comments

Botaniska Trädgården i Lund

Posted in Schweden

IMG_5967 IMG_5988 IMG_5961 IMG_5977 IMG_5957 IMG_5979 IMG_5972 IMG_5986

En titt på Lunds Botaniska Trädgård där jag var för någon månad sedan. Det är utan tvekan en plats som jag gärna återvänder till och jag kan nästan undra hur jag lyckats med bedriften att inte besöka den här fina trädgården. Jag tror nog att den är minst lika fin på hösten så om du befinner dig i närheten av Lund, eller har vägarna förbi där, så rekommenderar jag ett besök. Det fina med den botaniska trädgården är att vid varje blomma och planta sitter en liten skylt där du kan läsa om växten i fråga. För den som är lite extra intresserad av just biologi och botanik så står det latinska namnet med på skylten. Själv är jag inte så insatt om jag ska vara ärlig. Det var ett tag sedan jag läste om blommor och blad i skolan. Vackert är det däremot. Där finns allt från havtornsbuskar (träd?) till vackra blommor i rader. I parken ligger dessutom ett litet kafé och föredrar man att sitta i gräset så går det lika bra att köpa med sig fika.

Idag är det långt ifrån lika soligt och somrigt ute. Regnet hänger i luften och det blåser åter igen starka vindar här i Malmö. Jag har inte några planer på att gå ut och tänkte i stället passa på att rensa lite här hemma. Först och främst ska jag däremot äta min frukost och sedan har jag ett skypemöte om en dryg timme.

//The Botanical Garden in Lund.

8 Comments

En enkel från Paris till Malmö

Posted in C'est la vie, Schweden

IMG_6950

För exakt två år sedan satte jag mig på ett plan som skulle ta mig från Paris till Köpenhamn. Med mig hade jag kvarlevorna av allting jag hade samlat på mig sedan jag för första gången kom till Paris i april 2009. Jag var bakis, trött, förväntansfull och lite smått rädd. Hade jag gjort rätt beslut att lämna Paris? Jag skulle nämligen flytta hem till Sverige. När jag tänker tillbaka på det nu så känns det inte så långt tillbaka. Ändå har det hänt så himla mycket i mitt liv sedan dess. Jag har inte bara växt som person utan har även förändrats lite. Jag är lugnare nu, och mer trygg i mig själv. Jag har lärt känna helt underbara människor och några av dem är idag med i min närmsta krets. Jag har stött på kulturkrockar i mitt eget land, och även med personer som kommer från andra länder. Varit väldigt ledsen men också skrattat väldigt mycket. Det är verkligen en upplevelse i sig att flytta tillbaka till sitt hemland efter mer än fem år utomlands. En känsla som bara de som gjort samma resa i livet kan relatera till. Ångrar jag det? Nej, inte en sekund. Längtar jag tillbaka? Flera gånger i veckan.

IMG_6473Ett av de allra sista fotona jag tog samma dag som jag åkte. Detta är precis vid metrostationen Commerce och jag gissar att jag är på väg till flygbussen.

Jag tänkte att vi ska se tillbaka på vad som har hänt sedan jag gick av flyget på Köpenhamns flygplats den 4 september 2014. Sedan dess har jag…

♠ fått se min brorsdotter växa från bebis till en 2-åring med en härlig personlighet samt haft lyxen att bo i samma stad igen som min syster

IMG_2048

♠ jobbat som marknadskoordinator på Danmarks största passagerarrederi, pendlat över Öresundsbron typ en miljard gånger och lärt känna Köpenhamn som stad

IMG_2494

♠ besökt tre nya länder (Norge, Litauen & Monaco) och åtta nya städer (Oslo, Palanga, Brighton, Genova, Klaipeda, Helsingfors, Antibes, Juan-les-Pins). Totalt har jag varit i 7 olika huvudstäder och 9 länder (om man räknar med Danmark).

IMG_2531

♠ rest iväg på en semester helt ensam, vilket du kan läsa om HÄR.

IMG_4368

♠ gått på en massa konstiga dejter. Bland annat en där snubben tyckte att det var en bra idé att tvångskyssa mig en halvtimme in i dejten (?!). Sedan jag har även blivit blixtförälskad ett par gånger, men aldrig kär.

♠ flugit flygplan 31 gånger

♠ fyllt 30 år

IMG_8058

♠ sagt grattis till fem gravida vänner… (en av dem gav den stora nyheten idag!)

♠ … varav tre av dem redan fött små bebisar

♠ men även känt mig maktlös inför allt hemskt som hänt i världen senaste året

IMG_2512Min fina Madde som blev mamma i våras ♥

♠ fått utlandsbesök från tre goda vänner

♠ bytt bloggplattform och även…

♠ … träffat flera nya vänner tack vare bloggen

♠ sett min älskade Naomi gifta sig i Italien

IMG_9898

♠ firat min födelsedag i Sverige för första gången på fem år

♠ halvt lärt mig ett nytt språk (danska)

♠ återvänt fyra gånger till Paris

IMG_8745

♠ spelat i en teaterpjäs

♠ varit på minst 15 fester

♠ dansat balett och street dance

♠ fått uppleva den galet vackra Oslofjorden

IMG_5293

♠ sagt upp mig från mitt jobb

♠ investerat i en ny kamera som troligtvis är min mest använda pryl det senaste året

♠ hängt i London och lärt känna my brother from another mother, Henry. Som nu bor här i Malmö tillsammans med min syster.

IMG_8224

♠ varit sjukskriven och tagit mig ur en depression, vilket lärt mig att leva mer i nuet och att säga nej till sådant som inte är bra för själen

Just nu vet jag inte vad det närmsta åren kommer erbjuda, men det är väl det som är tjusningen med livet. Vad som än kommer hända under de sista månaderna av 2016 och under 2017 så säger jag ba’… KOM AN BARA. Jag är redo.

//Today it’s been 2 years since the day I moved back to Sweden from Paris. I can still remember the day like it was yesterday and I look back on these last two years, humble to have experienced and learned as much as I have. I’ve travelled to so many wonderful places, a few of my friends have become mothers (or got pregnant), I’ve realised how important it is to live in the now and to be kind to myself and others, had a few crushes, gotten my heart broken by terrible tragedies, done 31 one way flights, entered the 30’s something club, visited 3 new countries and 7 capitals, worked in Copenhagen and partly learned Danish, seen one of my best friends get married in Genova, gotten to know a lot of wonderful people, gone on a trip all by myself and seen my niece go from baby to a 2-year old with a personality. 

In other words, it’s been real. Life is sometimes wonderful, isn’t it? Looking back on it I have done so much more than I thought I had. Whatever life brings me the next couple of years, all I can say is… BRING IT ON.

16 Comments

Pictures from my Sunday

Posted in C'est la vie, Schweden, Travels

IMG_5039Jag har njutit av 48 timmar av ren lantluft, kvalitetstid med familjen, cykelturer, bad (ja faktiskt!), bärplockning, hetlevrade diskussioner (sådan är min familj, haha), bebisgos med min kusins lilla dotter Elin och total avkoppling. Igår började jag dagen med en riktigt god frukost bestående av jordgubbar från trädgården och egenplockade bär, sedan cyklade jag iväg på en härlig cykelutflykt bort till andra sidan ön. Klippor, båthus, Östersjön, blåbär och kluckande vågor. Sådant som gör livet lite extra fint. På hemvägen tittade jag förbi ett trädgrådskafé för en fika. Riktigt mysigt var det. Dagen avslutades med ett kvällsdopp innan vi grillade några smarriga fläskkotletter. Här är några bilder från gårdagen.

IMG_5011IMG_5040 IMG_5029 IMG_5022

IMG_5035 IMG_5034

IMG_5049 IMG_5056

Just nu sitter jag på en buss tillbaka in till civilisationen. De har fullt fungerande wifi ombord. Det tackar jag för. Regnet öste ner på vägen men nu när vi körde in mot Stockholm så kom solen fram. Så härligt! Vi är framme vid Tekniska högskolan alldeles strax och sen ska jag ta tunnelbanan över till Kungsholmen. Min kusin Lotta och hennes man har bjudit hem mig på middag. Det ska bli riktigt kul att träffa dem också. Idag bokade jag dessutom min hemresa och reser på onsdag. Alltså har jag två dagar i Stockholm innan jag åker tillbaka ner till Skåne.

//I’ve enjoyed a few really great days on the countryside and now I’m heading back to the city for two days in Stockholm before I take the train back to Malmö on Wednesday. The pictures are from my day yesterday. Blueberries and wild strawberries from the forest and strawberries from the garden for breakfast, which followed by a bike trip during the afternoon. I finished the day with an evening swim and barbecue. 

2 Comments

Swedish Countryside Dream #throwbackthursday

Posted in Schweden, Stockholm

IMG_5502
IMG_5455
IMG_5488

IMG_5463

IMG_5469IMG_5437Jag kom hem för ett tag sedan efter en väldigt trevlig 14 juli-mottagning. Jag träffade på både vänner och nya bekantskaper, men jag kände faktiskt att min kropp inte är helt återställd. Så det var nog smart av mig att avrunda relativt tidigt. Dessutom måste jag packa ikväll för i morgon tar jag tåget upp till Stockholm.

Efter mycket om och men så bestämde jag mig för att trots allt åka upp till huvudstaden. Jag reser i morgon bitti och kommer fram till Stockholm på eftermiddagen. Där stannar jag knappt en dag för lördag morgon åker jag bussen ut till Väddö. Det ska bli mysigt att umgås med familjen lite. Hela släkten på mammas sida bor i Stockholm så jag träffar dem ganska sällan. Sist vi sågs var för två år sedan, nästan exakt faktiskt. Såhär såg det ut då. Det kändes passande med en tillbakablick till de dagarna. Förhoppningsvis är vädret på min sida i helgen. Jag tänkte eventuellt ta ett par dagar i Stockholm också innan jag åker hem igen på onsdag eller torsdag.

Så nu ska jag försöka multitaska med packning, städning, strykning och middagslagning. Vi får se hur det går.

//After a bit of hesitation, I decided to book a trip up north. I’ll stay one night in Stockholm and then I’m taking a bus to the countryside and the Swedish archipelagos where my cousins have a summer house. I’m taking the train tomorrow morning so now I need to pack a bag with the typical Swedish summer clothes: warm sweaters, bikini and water proof shoes. I’m not joking. It will probably be a mix of rain, sun and cold evenings, but it doesn’t matter because it’s still one of my favourite places on earth. I thought a throwback would be suitable since these pictures are from my visit there almost exactly 2 years ago. 

2 Comments

#tbt – Let’s go skiing

Posted in Schweden
 
ALLA verkar åka på skidsemester utom jag. Kollegor, vänner, bloggare, diverse löst folk på Facebook som jag inte vet varför jag är vän med. Ännu mindre när de matar en med bilder på deras perfekta semester i Alperna… För min del blev det ingen skidsemester i år. Jag åkte nästan varje år med min familj från jag var sju år tills jag kom upp i äldre tonåren. När jag var yngre så åkte vi alltid till ett ställe som heter Björnrike i Vemdalen, eftersom att företaget min pappa jobbade för hade lägenheter där. Det är inte så stort, men jag minns att det var väldigt mysigt och bra backar.
 
Dessa bilder är däremot från Åre och 2008, och faktiskt senaste gången jag stod i en skidbacke. Då var jag iväg med min dåvarande pojkvän, min barndomskompis Fanny och en annan vän. Det var svinkallt för vi valde att åka i januari (har alltid åkt på sportlovet annars), men ni ser ju hur vackert det var tidigt på eftermiddagen när solen stod lågt. Lägg märke till min mobil också. Det var innan smartphones, haha! Dessutom hade jag aldrig hjälm då. Om jag skulle åka iväg nu så skulle jag nog ha hjälm på mig. Mest för att jag inte litar på andra som kan åka in i en, galna ungar som kör störtlopp exempelvis. Min bror och jag kallade dem för “svarthjälmarna”, eftersom att alla galna ungar hade svarta hjälmar. För oss “ungdomar” var det lite mer hardcore då. Hjälm var för rookies liksom. Att jag kunde åka med huvudet in i ett träd när vi körde offpist i skogen var ingenting jag reflekterade över.
 
Nästa vinter måste jag åka iväg på en skidresa, för jag längtar i hela kroppen efter att få stå på skidor. En tidig morgon i en nypistad backe, frisk fjälluft och sedan avsluta dagen i underställ på afterskin med ett liveband som spelar 90-talsrock. Det finns inte mycket som slår det. 
 
// English: Everybody seem to go on ski holidays, except for me. I’m not jealous at all. Not. At. All. Ok I might be unfollowing all the people posting pictures from their amazing ski trips on social media, just temporarily until the ski season is over. These pics are from Åre in north of Sweden, and a ski trip I did with some friends in 2008. That was the last time I went skiing – too long in other words! Next season I’ll have a lot more vacation days, and will be the one posting amazing pictures from the French Alps. 
 
4 Comments

Västra Hamnen under ett vitt täcke

Posted in Schweden
 
Klockan hade redan hunnit bli mycket när jag väl kom utanför dörren i eftermiddags, så jag tänkte att det nog var bäst att åka till den platsen i Malmö där det fortfarande fanns en chans att fånga solen innan den går ner över Öresund. Nämligen Västra Hamnen. När jag nästan precis kommit fram och står och fotograferar ut mot Ribban hör jag en välbekant kvinnoröst som frågar mig “blir det bra?”. Under en millsekund hinner jag tänka “gud så trevligt med människor som interagerar med främlingar”, men sedan ser jag att jag ju faktiskt känner den här personen. Det är min kompis Linnéa och hennes kille Anthony som kommer gåendes! Herregud vad Malmö är litet ibland. Vi promenerade en bit tillsammans och pratade om ditten och datten. Sedan var det meningen att vi skulle sätta oss och ta en fika, men klockan blev för mycket och de var tvungna att gå tillbaka till bilen, så vi sa hejdå med löften om jag jag inom en snar framtid ska komma och hälsa på i deras nya hus och sedan tar jag mitt kaffe och sätter mig ner på Espresso House. Där stannade jag ett tag och njöt av stunden, småpratade med de två trevliga damerna som satt bredvid, tittade ut över småbåtshamnen och läste min bok. Till slut var det nästan mörkt och jag började bli trött, så jag tog bussen hem.
 
Men sablar vad roligt det var att komma ut och fota lite utebilder med min nya kamera. Jag älskar den mer och mer för var gång jag använder den. Nu har jag lagat min middag och ska sätta mig och äta den framför TV:n. Edward Scissorhands går nu och den är ju en av de mysigaste filmerna som finns. 
 
6 Comments