Farmers Market

Posted in Stockholm

IMG_6909 (1) IMG_6885 (1) IMG_6896 (4) IMG_6883 (1) IMG_6884 IMG_6907 IMG_6905 (1)

Här är några bilder jag glömt dela med mig av från Stockholm. På lördagen gick jag och Linda förbi Bondens Egen Marknad på Katarina Bangata där jag dreglade över våfflor och Linda mest ville ha korv med bröd. Båda har liksom “ätande” som gemensamt intresse. Nu är tydligen höstmarknaden över för säsongen men jag läste att de har en julmarknad fyra lördagar fram till jul med start den 26 november. Om jag bodde i Stockholm hade jag lätt tagit en lördag där och bara köpt alla julklappar i ett enda drag. I annat fall så kommer den vanliga marknaden tillbaka i vår.

HÄR kan du hålla koll på datum och sådant.

Om du bor i Malmö så hittar du en liknande marknad på Drottningtorget. De håller dock bara julmarknad ett datum och det är den 10/12!

//Farmers Market on Katarina Bangata at Södermalm in Stockholm. It’s over for the season but during four Saturdays until December 17th (starting on Nov 26) there will be a Christmas market and I am pretty sure you can find things like Glögg and other Swedish Christmas delicacies like Gingerbread cookies and Risgrynsgröt. 

4 Comments

Last Saturday in Stockholm

Posted in Stockholm

IMG_6918

Jag tänkte att jag skulle ta er med på min lördag under helgen i Stockholm. Det var den enda dagen då kameran användes flitigt. Denna gång har jag nämligen inte fotat så mycket som tidigare besök. Jag kände att jag behövde insupa allting via mina ögon i stället. Engagera mig i mina vänner och det de hade att säga. Låta kameran vila lite.

Men hursomhelst. Såhär såg min lördag ut. Det var lite grått och kallt ute, så jag målade på lite rött läppstift för att sedan…

IMG_6923… efter en lugn och avkopplande start på dagen ta stegen utanför dörren strax efter kl 12. Jag skulle möta Linda på Kaferang, där jag glömde ta upp kameran. Däremot knäppte av denna bilden på vägen till Nytorget. Tro mig, det såg inte ljusare ut med färg, haha.

IMG_6897Vi frågade en snubbe om inte han kunde ta en bild på oss. Vi var ganska glada som ni ser. Den här människan är en av de finaste vännerna jag har. Så glad att vi blev vänner för 6 år sedan i Paris. Det finns inte mycket vi inte kan prata om eller skratta åt.

IMG_6899Linda skulle till systemet och på vägen dit gick vi förbi en marknad på Katarina Bangata. Lite suddig bild kanske, men den togs nog lite i farten. Vi tittade lite på de olika grejerna på marknaden och köpte lite lunch. Jag tog en tråkig kantarelltoast och Linda en hamburgare på högrev, men hon tyckte att hennes burgare innehöll för lite ost och ville byta. Score.

IMG_6913Sedan var Linda tvungen att åka vidare och jag hade lite tid att slå ihjäl innan min nästa lördagsträff, så jag gick lite i butikerna på Götgatsbacken. Jag har ett presentkort på Gina Tricot, och funderade på den här linneskjortan som skulle passa bra inför en resa jag ska på, men valde att vänta med det. Gina Tricot finns i Malmö så det är ingen stress direkt. Just nu är jag så trött på all köphysteri och jag shoppade faktiskt inte någonting under mina dagar i Stockholm. Faktum är att jag inte köpt några nya kläder på ganska länge nu. När jag gick inne i Brunogallerian så fick jag sådan olust att ens gå i affärer. De närmsta månaderna kommer jag bara köpa sådant jag verkligen behöver.

IMG_6917Efter en stund dök det här snygga yrvädret upp med sin härliga energi och nya fina tröja (som jag hjälpte henne att fota) – Isa

IMG_6921Vi gick till ett konditori inne i Söderhallarna och tryckte i oss varsin mazarin. Efteråt skickade Isa ett sms där hon berömde denna mazarins perfektion. Jag höll med om att den var ganska så perfekt. Mysigt att träffa Isa också för även om vi bara träffats två gånger så känns det så okrystat och avslappnat. Ungefär som att vi känt varandra i flera år.

IMG_6925Efter det gick jag tillbaka till lägenheten där världens bästa husvärdinna fixade till en riktigt smarrig spansk omelett till middag som vi åt medan vi drack ett riktigt gott rött vin. Vi hann äta upp maten och snacka lite men sedan var jag tvungen att bege mig ut i kylan…

IMG_6926Jag hade nämligen bokat upp min kompis Pascal för kvällen, ännu en vän från Paris-tiden. Det roliga är att både Elsa och Pascal är halvfranska, men uppvuxna i Sverige. Hursomhelst så gick vi till Urban Deli på Sveavägen där vi satte oss i baren och beställde in ett par GT’s. “Ska vi ta en till?” “Jaaa…!”. Bästa under kvällen var nog när Pascal utbrister “Va, är du 31?! Jag trodde att du var typ 26 år!”. Jag älskade honom lite mer efter det. I och för sig älskade jag nog alla efter tre GT’s. Kvällen började med allvarliga och värdsliga diskussioner för att övergå till sådant man pratar om när man är lite lagom salongsberusad och förlorat omdömet till 40%. Det var länge sedan jag skrattade så mycket som jag gjorde den kvällen. Förutom när jag såg Bridget Jones’s Baby då vill säga.

Det roligaste på hela kvällen var nog ändå när jag av en ren slump springer på Jenny på Skanstulls tågperrong på vägen hem. Såhär är det nämligen, att Jenny har också bloggat och vi läste varandras bloggar under flera år. Sen skaffade hon sig ett liv och slutade blogga (hehe, skojar) och så har vi följt varandra på Facebook och Instagram i flera år. Innan helgen försökte vi få ihop en träff men det såg mörkt ut att lyckas med det. Helt plötsligt så går en tjej förbi mig, när jag gått ut från tåget klockan ett på natten glad och lite full, och jag bara “men, Jenny?!”. Det var så sjukt att jag var tvungen att säga “men så sjuuuukt” ungefär fem gånger. Vad är oddsen??! Jag tror att det var ödet som förde oss samman där. Bästa överraskningen på hela veckan! Vilken gullig och söt tjej dessutom. Det är så härligt när “cyber/bloggvänner” visar sig vara ännu trevligare i verkligheten.

Sedan kom jag hem och kröp ner i soffan som Elsa så fint bäddat åt mig medan jag var ute ♥

IMG_6927

Det var den lördagen det, eller helgen. Finaste på länge. När jag satt på flyget mellan Stockholm och Malmö så kände jag helt plötsligt en känsla av välbefinnande. Glädje för vad livet kan erbjuda ibland. Tacksamhet för allt jag varit med om och hur det format mig på vägen. Jag kom verkligen hem med ny energi och full med kärlek till alla underbara människor jag har i mitt liv. Oavsett var de befinner sig så vet jag att de finns där. Det ska jag minnas dåliga dagar när jag känner mig lite ensam.

//This was my Saturday last week when I was in Stockholm. Market, friends, tasty pastries, good dinners and a little too many Gin & Tonic’s. But one of the best days and evenings I’ve had in a long time.

10 Comments

Usine Bistro ~ Stockholm

Posted in Stockholm

IMG_6177

IMG_6200

Jag ligger lite efter med vissa inlägg jag hade planerat efter mitt senaste besök i Stockholm. Som det här exempelvis, som legat i utkastet i en månad. Eftersom att jag är tillbaka i huvudstaden och idag kommer ha fullt upp hela dagen lång, så bjuder jag här på ett inlägg som jag tycker passar bra inför lördagskvällen. Kanske någon läsare i Stockholm som är sugen på att gå ut och äta i kväll?

Min kompis Linda tog nämligen med mig till Usine Bistro som ligger i Södermalmsallén, bara ett stenkast från Medborgarplatsen. Konceptet som de gått efter är franskt med en något industriell betoning. Ordet “usine” (uttalas “ussinn”) betyder nämligen “fabrik” på franska. Tänk vad mycket franska ni lär er av att läsa denna bloggen. C’est incroyable! 
IMG_6226IMG_6213

Jag har märkt en stor trend här i Sverige att öppna krogar med “franskt tema”. Ni vet, en crème brûlée och ett franskt namn så är man hemma. Fast tyvärr krävs det många gånger mer än så och det blir alltid ungefär samma grej. Felstavningar (hur svårt är det att googla egentligen?) och inte en fransos bland personalen så långt ögat kan nå. Lokalens interiör på Usine är egentligen väldigt skandinavisk, med vitt och svart som basfärger. Belysningen är även den skandinavisk (ni som som bor eller har bott i Frankrike vet hur mycket fransmännen tycker om taklampor med starkt sken), och tur är väl det. Eftersom att det var varmt ute så bad vi om en plats på uteserveringen. Jag beställde in en risotto, som var alldeles för syrlig men det var inga problem med att få en ny rätt som sedan smakade riktigt bra (tyvärr hade Linda då redan ätit upp) och servitrisen var väldigt tillmötesgående. Med andra ord var det inget fel på servicen. Till efterrätt (vår favoritsak i livet) delade vi på en crème brûlée och en chokladkräm som var helt himmelsk. Inget att klaga på där.

Det var ingen direkt wow-upplevelse, men de är tyvärr ganska sällsynta så Usine Bistro får ändå betyget 7 av 10, just på grund av att det inte var någon besvikelse och för att vi fick ett trevligt bemötande. Vi bokade via The Fork och fick 30% på notan. Värt att prova för att kunna äta ute till ett billigare pris! Så mycket som jag promotat La Fourchette GRATIS senaste tiden borde jag nästan få bli ambassadör.

Nu ska jag faktiskt iväg och möta upp Linda för en fika på Kaferang. Thingeling!

//If you’d like to try a Scandinavian/French food infusion during your next visit to Stockholm, book a table at Usine Bistro.

 

IMG_6214IMG_6212IMG_6209

9 Comments

Blue sky

Posted in Stockholm

IMG_6860IMG_6862IMG_6859

Stockholm visade sig från sin bästa sida i morse. Klarblå himmel och krispigt frisk höstluft. Precis som det ska vara. Jag spenderade förmiddagen med ärenden och möten, sedan tog jag tunnelbanan bort till Kungsträdgården för att möta upp med Robin. Vi åt god wok till lunch medan vi uppdaterade varandra på respektive livsplaner. Att hon dessutom snart kommer bli Parisienne på heltid tycker jag verkar riktigt spännande. Jag vet att ni undrar vad tusan som händer även på min front, men för tillfället så håller jag det för mig själv. Tro mig, jag vill verkligen berätta, men innan allt är 100% klart så kan jag inte skriva det här. Ni kommer märka i sinom tid, och tills dess så lägger jag denna cliffhanger på is.

Efter lunchen tog jag tunnelbanan tillbaka till min kusins lägenhet på Kungsholmen där jag har sovit i natt. Nu har jag förflyttat mig till Södermalm och ska bo hos Elsa de närmsta nätterna. Hon kommer tillbaka från Malmö i morgon så tills dess har jag lägenheten för mig själv. Efter några intensiva veckor och kvällsplaner de senaste tre kvällarna, så jag är helt slut i både kropp och huvud. Därför blir det en lugn kväll för min del med Netflix and chill. Jag passar på att ha lite egentid inför de två kommande dagarna som är fullt uppbokade med vänner och familj. Nu ska jag gå ut och leta upp en mataffär så att jag kan köpa något att laga till middag. Lite glass eller godis ska jag nog unna mig också (om magkatarren tillåter det).

Jag har varken orkat eller haft tid att svara på kommentarer och läsa andra bloggar, men i helgen tänkte jag försöka ta igen allt det. Jag läser dock allting och blir så glad av era peppande, omtänksamma och stöttande ord. All nätkärlek från er gör mig alldeles varm i hjärtat. Bara så att ni vet det.

Hoppas nu att ni har haft en skön och avkopplande fredag, samt får njuta av kvällen vad den än kommer bjuda på.

PUSS Å KRAM!

7 Comments

It’s a small world

Posted in Stockholm

IMG_6306 IMG_6311 IMG_6305

Ibland är världen verkligen liten. Här kommer en liten historia som ett bevis på det.

Min näst sista dag i Stockholm ville jag besöka kafét Petite France för att jag hade hört så gott om det. Ibland sätter längtan till Frankrike in (och framförallt franska bakelser) och det här stället drivs av just fransmän. Inredningen är såklart väldigt fransk med de typiska flätade stolarna. Hursomhelst. Jag går in och beställer en kaffe och en tartelette aux framboises av tjejen i kassan. Det är även en kille som jobbar där och på något sätt känns han bekant men jag kan inte sätta fingret på det. Helt plötsligt säger han “salut Christine, ça fait longtemps” (= hej Christine, det var länge sedan). Jag står som helt perplex och vet fortfarande inte vem det är. I stället för att bara fråga hur vi känner varandra så spelar jag med. Detta blir ännu mer pinsamt när jag hasplar ur mig “ah, je ne savais pas que tu travailles ici!” (= aha, jag visite inte att du jobbar här!). Nej, hur tusan skulle jag kunna veta det? Då låter det ungefär som en stalker som försöker dölja sin creepy-ness.

Efter lite awkward kallprat så tar jag plats vid ett bord. Vid detta laget går min hjärna på högvarv och jag söker i minnet efter något slags svar. “Har jag ens träffat på några fransmän i Stockholm? Är det någon från franskgruppen i Malmö?”. Till slut så kommer han fram till mitt bord och vi pratar lite till och DÅ kommer det upp för mig. Det här är en kille från Marocko som jag dejtade när jag bodde i Paris. Under hösten 2009! Hur sjukt är detta? Så stöter vi på varandra i Stockholm av alla ställen, på ett kafé som jag aldrig varit på och kanske inte ens hade gått till just under detta besöket. Det värsta är ju att jag inte kände igen honom. Jag vet inte om han märkte det för även om jag gärna vill tro det så har jag inte mycket till poker face.

Det var i alla fall kul med den lilla reunion vi hade. Han berättade att han flyttade till Sverige 2012 och sedan dess har pluggat på universitetet, och nu jobbar extra på helger på Petite France. Han var dessutom så gullig och bjöd mig på två macaroner och en andra cappuccino.

Som sagt. Världen är bra liten ibland.

IMG_6313

//Sometimes the expression “it’s a small world” really is true. When in Stockholm I accidentally and totally randomly bumped into an old friend from Paris, to explain more he and I dated for a short period of time in 2009. He works part time at the café Petite France, where I went for a coffee and cake during my last visit in Stockholm, and it was just a coincidence that I went there on the weekend and not in the middle of the week. I thought he looked familiar but I couldn’t really place him in my memory at first, but then I remembered how I knew him. Isn’t that funny? There we were, two people who met in Paris 7 years ago, have had no contact since then, I don’t even live in Stockholm and have never been to that cafe before. It really is a small world.

We talked for a bit and he told me that he had moved to Sweden in 2012 and since then had studied at the university. He was so sweet and came over with two macarons (I think he might have remembered my love for those French cookies) and a second round of cappuccino. 

I also really recommend you to pay a visit at this little cafe because it is so nice. My tartelette aux framboises was AU TOP.

18 Comments

No frozen Margaritas for me tonight

Posted in Stockholm, Weekend

jag_cocktail

Äntligen fredag! Jag hade ambitionen att möta upp med några vänner ikväll men kände efter gymmet att jag var för trött för det. Jag orkar inte vara social mer idag och i morgon ska jag dessutom på fest, så jag tänker att det är bättre att lyssna på kroppen och ha en lugn kväll hemma. I stället ska jag laga lite mat, gotta mig i choklad, se på True Romance och måla mina naglar.

Så inga frozen margaritas för min del, likt de jag hällde i mig en kväll i Stockholm. Det här är faktiskt inte från senaste besöket i Stockholm utan när jag var där i juli då jag och min kusin Ann åt burritos på Calexico’s. Vi hade inte tänkt gå dit, men eftersom vi var för hungriga för att leta matställen så chansade vi. Det visade sig vara en bra chansning. Ett mysigt, mexikanskt ställe med riktigt god mat och farligt smakfulla drinkar med för den delen. Jag var så toppad till slut att jag ramlade i Mälaren. Nej, nu skojar jag igen. Däremot så gick vi några meter åt vänster efteråt och dansade en stund på Debaser. Och träffade på en snubbe från Israel som tyckte att jag såg ut att vara 18 år. Jodå så att. Nog för att jag gillar att se yngre ut än jag är, men 13 år yngre?!

Nej, nu ska jag slänga ihop en omelett och ta en snabb dusch. Ha en fin kväll vad ni än har för er!

IMG_4972 IMG_4964 IMG_4971

//It’s FRIYAY, right? I planned on meeting some friends for drinks tonight but I have a party to go to tomorrow and after this somewhat stressful day, running around town, I feel like I need a calm and quiet night at home. I’m gonna cook some dinner, eat chocolate, watch True Romance (seriously one of the most romantic movies ever) and paint my nails. 

So no frozen margaritas for me tonight, like the one I had one night in Stockholm. These pictures are not from the latest trip there, but from an evening in July when me and my cousin went out for dinner and drinks at the Mexican restaurant Calexico’s. Which was followed by a little bit of dancing at the next door neighbor, Debaser. We actually just happened to go there because we were hungry and when we pasted by it a burrito seemed like a good idea. Good food, tasty drinks and a cosy atmosphere that topped the rating from at least my point of view.

6 Comments

If I were to live in Stockholm

Posted in Stockholm

IMG_6264 (1) IMG_6258IMG_6257 IMG_6241 IMG_6168

Om jag en dag skulle flytta till Stockholm så skulle jag helst vilja bo på Södermalm. Fast då får jag nog punga ut med några miljoner. Det är galet hur dyrt det är där. En tvåa på 50 kvm kostar minst 3,5 miljon och för det får man en 5:a här i Malmö. Jag såg till exempel en annons för en lägenhet på 65 kvm vid Hornstull som hade utgångspris på 4,7 miljoner kronor. Hur har folk ens råd?! Att det dessutom säljs förstahandskontrakt på svarta marknaden säger ganska mycket om bostadskrisen.

En annan sak som tydligen är dyrt är kebab. Här i Malmö kostar en kebabrulle på mitt favoritställe på Värnhem 40 kr. Jag gick förbi en kiosk på söder där det kostade 90 kr. Det om något visar hur dyrt det faktiskt är i Stockholm, hehe. Går man på café så får man tydligen betala 30 spänn för en jäkla bondkaka. Då köper jag hellre två paket sådana på det lokala konditoriet.

Men vackert är där trots allt. Dessa bilder tog jag när jag var uppe i helgen. Allihop på Södermalm. Någon som känner igen platserna och kanske bor i närheten?

//Some pictures I took in the area Södermalm, last time I was in Stockholm. Compared to Malmö, the Swedish capital is really expensive and especially this part of town. Although, this is where I’d like live if I ever in my life move to Stockholm. 

4 Comments

En morgon när det var sommar

Posted in Stockholm

IMG_6232 IMG_6230 IMG_6229

Jag har så mycket att blogga om nu att jag nästan blir lite handlingsförlamad. Vad ska jag börja med? Just nu känner jag mig dessutom lite oinspirerad. Orden flödar inte ur min kreativa hjärnhalva om man säger så. Jag tänker att det kan ha att göra med PMS. Jag blir liksom blockerad och känner mig allmänt likgiltig och får dåligt självförtroende. Tänker att det jag skriver inte är så intressant. Någon som känner igen sig? Bilderna är i alla fall från i fredags när jag åt frukost på Mellqvist Kaffebar med Linda och Pierre. Då var det inte 13 grader och regn, som det är idag, utan 25 grader och sol. Jag hade till och med klänning på mig. Då är det varmt mina vänner.

Idag åker jag tillbaka ner till Skåneland och det känns ändå helt okej med tanke på skitvädret här. Just för tillfället sitter jag på Café Rival och äter frukost. Jag satte mig i ett rum bredvid och tänkte “åh lugn och ro för att läsa tidningen”. Det varade inte länge för här satte sig även tre mammor med sina barn. Två ungar sover gudskelov, men det tredje sitter och gapar för fulla muggar. De andra två mammorna sitter och berättar sina förlossningsberättelser. Yey….

Alltså barn är underbara, men jag tycker om att äta min frukost utan skrik och information som får mig att tappa aptiten. Jag tror att jag ska flytta på mig.

//These five days in Stockholm have gone by fast and this afternoon I’m heading back to Malmö. I’m fairly ok with that considering the 13 degrees and pouring rain going on outside. Last week it was different. Like on Friday morning when I had breakfast at Mellqvist Kaffebar with two friends. I really recommend this place. Excellent breakfast, friendly staff and a nice terrace where it’s nice to sit on a beautiful day. Of course, it’s best to enjoy when it’s 25 degrees outside rather than 13.

Right now I’m having breakfast at Café Rival and I ended up in the same room as three moms. One baby is making the most noise possible and two of the moms are talking about how it went while giving labour. Real nice way to start my morning… 

3 Comments

En bättre fredagskväll

Posted in Stockholm, Weekend

DSC_0999 DSC_1000

Såhär såg min fredagskväll ut. Flera glas vin, goda musslor och så charmtrollet Elin som bordsdam. Planen var först att gå till Sturehof men där var det helt fullt, så vi hamnade i stället på Grodan. Jag gillade verkligen det stället. God mat, bra service och riktigt härlig stämning. Där satt vi i några timmar medan vi tömde en flaska Chablis, skrattade och diskuterade världsliga ämnen. Det är himla härligt att lära känna nya människor som visar sig vara lite som jag själv på många sätt, men som jag ändå kan lära mig av och beundra för personens egen färgglada personlighet. Som jag dessutom är så avslappnad med att det känns som att vi känt varandra längre än vi faktiskt har. Precis så är det i detta fallet. Efter middagen kom jag på den smarta idén att vi skulle fylla på den redan mättade magen med kokosglass från Brillo. Alltså, tanken var god men vad vi inte insåg var att vi i princip skulle få ett halvt paket Ben&Jerry’s. Jag mådde så illa efter att ha tryckt i mig 2/3 av glassen att jag fick slänga resten. Förresten så ser mina fötter och händer nästan lite läskigt bleka ut jämfört med Elins bruna spiror. Nästan genomskinliga. De är inte riktigt så bleka egentligen utan jag misstänker att jag hade någon konstig inställning på mobilkameran. Hursomhelst så var det en himla trevlig kväll och en perfekt start på helgen. Tack Elin för ypperligt sällskap!

Det verkar som att Stockholm har fått sig en släng av orkanvindar à la Malmö. Det blåser ganska friskt här idag. Tur att jag är van vid att hantera motvindar. Jag känner mig ändå ganska lyckligt lottad över att kunna ta tunnelbanan i stället för cykeln. Nu ska jag snabbt sminka mig och sedan göra mig i ordning för att gå iväg och möta upp med en viss bloggerska. Hon var osäker på om hon skulle känna igen mig, så jag har strategiskt klätt mig i helsvart. För att verkligen sticka ut från mängden.

Ha en härlig lördag allihop. Hoppas att solen skiner på er!

//Last night I went out to have dinner with Elin, who is a new friend of mine here in Stockholm. Even though we haven’t known each other that long, it feels like we’ve been friends for quite some time. She is a sweet, smart and very insightful person that I have a lot of fun with. We went to a restaurant called Grodan were we indulged in a big portion of moules frites while we finished a bottle of Chablis and went through all sorts of topics. A really great Friday night in other words. Now I’m gonna get ready to go out an meet a fellow “blog colleague”. She’s apparently bad at remembering faces, just like me, so I’m dressed in black. Just to stick out from the crowd here amongst the Scandinavian “all black” style. I hope she doesn’t walk passed me. Have a great day everyone!

2 Comments

Kändisspaning på Södermalm

Posted in Stockholm

IMG_6153 IMG_6154 IMG_6164

Precis som vanligt när jag reser någonstans där jag känner en hög personer, så spelar det ingen roll om jag inte har bokat in ett enda dugg innan jag kommer dit. I slutändan så har jag ändå dagarna mer eller mindre spikade. Så det är ganska skönt att ta det som det kommer för egentligen är det mysigt att vara så lyckligt lottad att jag kan åka till en plats som inte är min egentliga hemstad och ändå ha en massa trevliga saker att göra. Idag har jag hela dagen uppbokad faktiskt, men när jag har turen att spendera den med människor som jag tycker om blir det snarare ett privilegium än ett stressmoment. Först och främst ska jag möta Linda för frukost på Mellqvists.

Bilderna tog jag igår här på Södermalm. Andra bilden är från Café Rival, där skådespelaren Pia Johansson satt några bord bort. Jag tycker att hon är en av Sveriges skönaste komiker så det var lite av ett “starstruck moment”. Som Malmöbo är det inte så ofta jag stöter på kändisar. Jag har sett Nina Persson strutta förbi med barnvagn och snubbarna i The Ark cirkulera stan, but that’s about it. Hursomhelst. Igår kväll var jag och Linda ute och åt middag. Jag ska skriva om det med för vi var på ett riktigt najsigt ställe.

Som sagt. Först upp är frukost. Jag längtar!

//Pictures from yesterday, two are from the sceneries here on Södermalm, and the middle one is from the very cosy Café Rival which is located just by Mariatorget. My days get filled whenever I go anywhere there are people I know. Which is kind of nice in a way. I’m lucky to have good friends in different parts of Sweden, and the world basically. Anyway, first up this fully booked Friday is breakfast with Linda.

6 Comments

Frukost med utsikt över Stockholm

Posted in Stockholm

IMG_5165 IMG_5162IMG_5176 IMG_5179 (1)IMG_5163 (1) IMG_5181Jag hade gärna börjat min dag som jag gjorde för några veckor sedan. Då såg det ut såhär. Som ni ser är bilderna från Stockholm och utsikten är fotograferad från Skinnarviksberget. På första bilden ser man en bit av Norr Mälarstrand, där jag tog två av DE HÄR fotona. Jag och min kusin Ann tog med oss frukost upp dit min sista dag i Stockholm. Som ni ser så har man en fantastisk utsikt över staden. Jag kan verkligen rekommendera ett besök. Om man åker till Mariatorget och går upp via utgången Torkel Knutssonsgatan så kommer man rätt. Det finns massor med fik där i närheten där man kan köpa med sig fika eller lunch. Några tips är Sophies café, Paradiset (där de säljer ekologiska varor) eller Mellqvist Kaffebar.

Idag vaknade jag relativt utvilad, och känner mig lite gladare än jag gjorde när jag vaknade igår. Jag måste lära mig att lyssna på kroppen, och framförallt att ta en dag – och sak – i taget. Inte påtvinga ett välmående och framförallt inte ropa hej innan jag är över bäcken. Då blir jag så besviken när det visar sig att jag fastnat med vatten upp till knäna. Nu ska jag städa och fixa lite här hemma för ikväll kommer Sandra över på middag. Det blir mysigt.

Jag önskar er en helt underbar fredag. Stor kram ♥

//Don’t miss Skinnarviksberget if you ever visit Stockholm. This is one of the highest spots in the Swedish capital with an amazing view over Kungsholmen, Gamla Stan and Mälaren. The best way to enjoy it is by bringing some food and drink, and then have a nice picnic with good company. 

4 Comments

Stockholm at dusk

Posted in Stockholm

IMG_5120 IMG_5116
IMG_5124
IMG_5125

IMG_5126Igår kväll åkte jag hem till min kusin Lotta på middag. Hon bor på Kungsholmen med sin familj i en helt fantastisk lägenhet. De bjöd på god mat, vi diskuterade diverse intressanta ämnen och sedan satt vi och tittade på Lotta på Liseberg. Jag ser aldrig på sådana TV-program och insåg igår just varför jag inte gör det, haha. Men det var mysigt att umgås med ännu en familjemedlem. Jag är så tacksam för min familj som jag har här i Stockholm. Även om jag inte träffar dem så ofta så vet jag att de finns där och vi har så trevligt när vi ses.

Efter middagen skulle jag egentligen ta bussen direkt till Slussen för att åka hem till Ann, men jag kunde inte låta bli att promenera ner till Norr Mälarstrand och mot Rådhuset. Jag visste att det fanns en busstation där så jag tänkte att jag lika gärna kunde promenera lite. Även om jag hade grejer att släpa på så var det så värt det. Himlen var helt magiskt vacker. När jag kom till Slussen så gick jag längs Hornsgatan mot Mariatorget och slogs ännu en gång av hur vackert Stockholm är. Varför bor jag inte här egentligen?

//Last night I went to my cousin Lotta for dinner, and afterwards I felt like walking a bit so I went along Norr Mälarstrand towards the City Hall. The sky was so beautiful and it made me wonder why I don’t just move here. Just look at my view along the way.

2 Comments