Friday night out

Posted in C'est la vie, Weekend

IMG_9618 IMG_9625 IMG_9622 IMG_9628 IMG_9627

Igår fyllde Fia år och det firades ordentligt. Lite väl ordentligt för min del kanske för idag är jag trött. Fast jag hade i alla fall en riktigt bra kväll! Vi började med “sundowner”-picknick på stranden, närmre bestämt på Clifton 1st, med ett gäng av hennes trevliga vänner, syster och pojkvän. Vi var kvar ända till efter klockan tio och tog sedan en Uber till Fia och Bretts lägenhet för en snabb mellanlandning. Vi hann med en shot tequila också innan vi åkte vidare till en riktigt schysst bar som hette Hank’s. Väl där mötte fler folk upp med oss och vi tillbringade resten av kvällen med att dricka bubbel, dansa till låtar vi inte kunde texten till och fylleprata om ämnen man pratar om när man känner sig lite extra öppenhjärtad. Vid halv två kände jag att det var dags att bege mig hemåt. Ni vet, det gäller att sluta när man är på topp. Särskilt när man (jag) hoppar in i fel Uber.

Jag avslutade kvällen med en stor portion Coco Pops till nattamat och sov sen till halv tio. En kompis äger ett café i Sea Point och erbjöd sig att skicka en Uber och bjuda på frukost. Ja tack! Det är dessutom lagom varmt idag för lite stadsstrosande så det tänkte jag ägna mig åt idag.

Vad hittar du på idag?!

8 Comments

When life gives you lemons

Posted in C'est la vie, Weekend

IMG_9595 IMG_9603 IMG_9606IMG_9616

Jag har börjat skriva på ett “mina första tre månader i Kapstaden”-inlägg, men jag insåg att jag aldrig skulle orka skriva klart det ikväll. Så det får komma upp i morgon i stället. Jag tänker att det kan vara lite kul för nya läsare och inte minst för familj och vänner som läser (vilka det nu är förutom typ pappa??) men inte vet vad som faktiskt händer.

Idag var jag iväg till Stellenbosch vilket är ett område med en massa vingårdar. Vi åkte först till Marianne Wine Estate där vi gjorde en wine tasting. Tyvärr föll inte någon av vinerna riktigt mig i smaken men jag var nog inte på humör för det om jag ska vara helt ärlig. Jag tappade lusten någonstans på vägen och var nog för trött för en sådan aktivitet. Dessutom börjar jag känna mig lite less på att ständigt möta nya bekantskaper och anstränga mig för att vara “mitt bästa jag”. Jag orkar inte fråga frågor om andras bakgrund eller för femtioelfte gången berätta samma sak som jag upprepat de senaste tre månaderna. Jag vill bara “umgås” utan ansträngning. Låter det konstigt och egotrippat?

På tal om något helt annat så blev jag väldigt fascinerad av citronträden där. Om jag pallade några citroner? Självklart. Det är nästan så jag ångrar att jag inte tog fler. Efter vinprovningen åkte vi till en annan wine estate för lunch. Vi chansade bara på något och det visade sig vara ett riktigt bra val. God mat och en helt fantastisk omgivning. Dit måste jag återvända.

När jag kom hem så skrev lagade jag mat med Anna och Celina som vi åt med ett tänt ljus i ett mörkt kök. Haha, allt för att göra det mysigt. Jag snodde med mig lite vindruvor från vingården så de tänkte jag trycka i mig nu medan jag ser på ett avsnitt av Switched at Birth. Ja jag vet att jag måste komma ut mer på kvällarna.

4 Comments

Saturday breakfast at Honeybun

Posted in Cape Town Life, Weekend

IMG_9544 IMG_9548 IMG_9546

Ibland på lördagar går jag upp till Lower Main Road här i Observatory och äter frukost på något av kaféerna däromkring. Oftast på Honeybun eftersom att de har gott kaffe, riktigt smarriga juicer och mat med färska råvaror. Egentligen är det lite dyrt för att vara Kapstaden men för en svensk är det såklart superbilligt. Jag menar, en flat white för drygt 15 kronor är stora summor. Ändå kan man komma undan billigare. Idag när jag vaknade insåg jag att jag knappt hade någonting att äta till frukost så jag knatade upp till Honeybun likt många gånger förr.

Jag har en frilansgrej som jag måste göra så jag sitter här med datorn och tänkte jobba fram till lunch. Det är helt okej att sitta här i fönstret och titta ut över alla som passerar på gatan. Solen skiner som vanligt i Kapstaden och irritationen från nattens fest på husets baksida, samt det faktum att jag vaknade för tidigt och inte är helt utvilad, börjar blekna och gå över till en skön helgkänsla. Lördagar är trots allt oftast riktigt bra dagar. Jag vet inte riktigt vad jag ska göra i eftermiddag men jag tror i vilket fall att jag ska åka iväg någonstans. Kanske strosa runt i stan eller åka till stranden. Jag får se vad jag känner för.

Vad gör du denna lördag?

4 Comments

En oplanerad helg

Posted in Weekend

DSC_2690DSC_2693DSC_2703

I lördags åkte jag hem till Fia i Green Point där vi hängde ett tag medan vi väntade på några hopplösa hantverkare som tog väldigt lång tid på sig. Det spelar ingen roll var man befinner sig i världen för de är lika opålitliga allihop. De åkte iväg för att köpa en liten grej och kom inte tillbaka på 1,5 timme. När de äntligen hade masat sig dit och var klara så tog vi en Uber bort till The Glen Hotel & Spa som ligger i Sea Point. Fia har ett medlemskort där och får lov att ta med sig en vän utan kostnad (annars kostar walk-in’s ungefär 150 rand för en dag = 100 kr) och jag var den lyckliga kompisen. Vi fixade två solstolar, beställde in varsin seared tuna salad och sedan låg jag under ett parasoll större delen av eftermiddagen vilket jag varvade med några dopp i poolen och snicksnack med Fia. På kvällen åt jag middag med en annan kompis på en restaurang vid Waterfront och det avslutades med en Espresso Martini på Kloof Street House uteservering.

Igår tog jag inga bilder alls men min söndag började med blåbärspannkakor, sedan tog jag det mest lugnt. Hängde lite med mina flatmates, tvättade, lyssnade på musik och tittade på Switched at Birth. Jag gillar söndagar då inget är bokat utan bara tar dagen som den kommer. Få saker stressar mig så mycket som en fullt planerad helg så den här var helt perfekt.

Som en liten måndagspresent så delar jag med mig av en låt som är sådär peppig som man behöver att låtar är på måndagar. För att ens orka med tröttheten från helgens eskapader. Jeremy Loops är dessutom en sydafrikansk artist vilket kanske kan vara kul att upptäcka. Berätta gärna om ni gillar det!

6 Comments

Cape Town Night Out

Posted in C'est la vie, Weekend

DSC_2234

I fredags var jag ute med några vänner. Det var Jenny – som varit på semester i Kapstaden och åkte hem idag – min flatmate Brad som är den enda sydafrikanen i sällskapet, Serge, Waseem och en brasiliansk kille som inte kan engelska så vi körde google translate hela kvällen, haha. Även Zola (som jag också bor med) och Irina (hon är också här på semester) var med i början av kvällen. Vi började med att gå på en fest här i Observatory som kändes lite som en amerikansk collegefest. Den enda jag pratade med där förutom mina vänner var en kille som började prata om “sitt Zulu-folk” och hur fantastisk han var på grund av det. Jag ursäktade mig ganska snabbt.

Kvällen slutade på Long Street där vi först dansade loss på Mojito Bar och sedan gick vidare till en klubb som heter Chez Ntemba. På det senare stället var musiken verkligen sååå himla dålig. Det gick inte att dansa till det överhuvudtaget. Sydafrikanernas musiksmak överlag är väldigt tveksam. Bara man lyssnar på radion så hör man antingen house, smöriga 80-talslåtar eller “hits” som var populära i Europa för ett år sedan. De är lite efter om man säger så.

Här kommer några bilder från min mobil. Jag körde visst på kvantitet framför kvalitet…

DSC_2213Liveband på Mojito Café och folk som dansar “like no one’s watching”.

DSC_2217Brad och jag. Glada och onyktra, hehe.

DSC_2216Så kan det gå när man ställer ner glaset för hårt.

DSC_2226

Allt i denna bilden är galet roligt. Ser ni armarna bakom Jenny? Sedan brasilianaren Julio som ser ut att nästan somna. Zola och Brad har kallat mig och Jenny antingen “svenska” eller “Små grodorna” hela veckan. De har nämligen lärt sig den sången så då fick det bli vårt smeknamn. 

DSC_2229Söta Jenny på Chez Ntemba, där för övrigt Serge fixade in oss gratis. Han känner typ alla fransktalande afrikaner i stan.

DSC_2228Brad beställde fler shots. Varför är alltid tequila en bra idé när man redan är onykter fastän det aldrig verkligen är det?

DSC_2245Waseem och Julio, den brasilianska killen, var inte så himla peppade men vi var tydligen peppade för alla i sällskapet. Här ser Serge mest nöjd ut.

DSC_2233Jag tyckte att Brad skulle ställa sig framför den här klubben (det är tydligen bara att döpa en klubb till The French Touch och slänga in ett Eiffeltorn i loggan så är man hemma) och “se fransk ut”. Brad talar om “EUROPE” som ett enda land så med tanke på att han är clueless om vad som är franskt tyckte jag att han lyckades ganska bra. Vad säger ni?

1 Comment

Ung och klok

Posted in C'est la vie, Weekend

IMG_8780

Jag har haft en riktigt chill dag måste jag säga. Efter frukosten gick jag upp till Lower Main Street och satte mig på Honeybun med datorn. Drack kaffe, skrev lite grejer (låter hemligt men det var såklart till bloggen, och så några mail) och beställde sedan in en sallad till lunch. En vän behövde lite moraliskt stöd gällande en påfrestande situation på jobbet så jag träffade henne ett tag på St James. Är det inte konstigt det där att man ibland är så bra på att ge andra råd medan man själv står där helt handfallen i många lägen? Hur kan jag vara så klok men ändå så förvirrad? Märkligt.

Efter fikan så gick jag förbi Spar för vi behövde fylla på med elektricitet och nu sitter jag här i sängen och orkar inte röra mig. Äter choklad och torkad mango. Njuter av tystnad och ensamhet. Några vänner vill ha med mig på någon fest ikväll följt av utgång i stan och jag överväger att haka på även fast jag är helt slut efter att ha sovit dåligt föregående natt. Jag tänker att en eftermiddags-tupplur kan vända på steken. Kanske får jag ett ungdomligt infall och byter ut Netflix-planerna mot några glas vin. YOLO och allt det där ni vet. Leva life, som 90-talisterna säger. Det är trots allt helg.

Leave a Reply

Saturday Breakfast

Posted in Weekend

IMG_8061 (1) IMG_8133

Jag vaknade i morse efter en riktigt jobbig natt med alldeles för få timmars sömn. Boendesituationen här har blivit outhärdlig och i morse när de satte igång hårdrocksmusiken igen efter att ha hållit mig vaken till kvart i två i morse rann bägaren över. Nu orkar jag inte bo här mer så jag skrev till min chef och bad honom hitta en lösning på det. Det påverkar hela min sinnesstämning till den grad att jag börjar må dåligt både psykiskt och fysiskt. Det här att inte kunna sova och att inte känna mig bekväm hemma fungerar bara inte. Så nu håller vi tummarna för att det löser sig till det bättre inom kort.

När jag sedan satte igång mobilen och såg att Olivia skrivit med förslag att ses för att äta frukost så nappade jag direkt. Vi gick till St James, som är en favorit bland kvarterets kaféer och beställde in varsin avokado/feta-macka med bacon. Det plus en kaffe blev ca 40 svenska riksdaler. Ja, så billigt kan det vara här. Att dessutom få prata av sig med någon som ger lite stöd och omtanke gjorde att mitt humör vände till det bättre. Nu ska jag byta om till bikini och möta upp med Erica för lite poolhäng.

Hoppas att du får en fin lördag!

//My living situation is not bearable because of the bar downstairs. I haven’t had a proper night’s sleep in weeks and last night was the worst ever. So wrote to my boss and explained the situation and I’m hoping to be able to move soon. After having breakfast with a friend at St James it felt a bit better though and now I’m gonna meet Erica for some time by the swimming pool. Hope you guys enjoy your Saturday!

 

Leave a Reply

Poolside

Posted in Weekend

_20161204_092233

Såhär såg min eftermiddag ut igår. Poolhäng, vin och grill. Inte alls fel. Fia bjöd med mig hem till Wessel som bor i stadsdelen Newlands. Där var även två andra tjejer och så Fias pojkvän Brett, och alla de är från Sydafrika men från olika delar av landet. Vi badade först och sen grillade de en korv som tydligen är typisk för Sydafrika. Jag tog ingen bild men den var riktigt god. Jag och Fia blev lite förvånade över att de bredde smör i korvbrödet medan sydafrikanerna såg det som en självklarhet. De kunde inte förstå att vi inte hade smör på korvbröd. Fast, varför inte? Smör är ju gott. Tjejerna åkte hem sen medan jag, Fia och Brett stannade kvar ett tag. Vi satt ute på terassen och pratade om allt möjligt.

Sen tog jag en Uber hem vid nio och då skrev Olivia och frågade om jag ville komma förbi hos henne en stund. Så vi satt där ett tag och snackade medan vi snacksade lite nötter och fetaost. Jag har insett att de verkligen älskar fetaost här. Halva kylen i mataffären är full med olika sorters fetaost.

Nu måste jag faktiskt skynda mig in i duschen. Om en knapp timme kommer Eva och Jankel och hämtar upp mig för lunch. Jag är så glad för att jag har träffat flera trevliga och nya vänner här. Det gör stor skillnad.

2 Comments

Saturday Morning

Posted in Weekend

IMG_8056IMG_8057

Jag hade sådan beslutsångest igår kväll över vad jag skulle göra. Egentligen hade jag flera val (vilket är ett lyxproblem) men jag var så trött att jag inte visste vad jag ville göra. Så jag ringde mamma på skype i stället. Det var så skönt att prata med henne lite och då kände jag att jag verkligen saknar mamma. Hon känner mig bättre än jag känner mig själv ibland och bekräftar ibland det jag inte hunnit komma fram till ännu. Till slut blev klockan för mycket för att ta sig in till stan. Det var väl mest av allt för att jag inte orkade överhuvudtaget. Jag var så trött efter en vecka med sociala happenings varje kväll och hade ingen kraft kvar för att socialisera mig med nya människor.

Sedan kunde jag inte sova på grund av baren nedanför som drog igång med klubbmusik på högsta volym efter stängning och då brast det. Det här med att inte få sova tar verkligen på mig. Vaknade för tidigt med svullna ögon och kunde inte somna om, så jag kan väl inte påstå att jag är särskilt utvilad.

Fast när jag sitter här på balkongen i linne och shorts, med solen som värmer mina fötter så känns det ändå okej. Det är ganska mysigt att sitta här med datorn och äta frukost samtidigt som jag lyssnar på musik och tittar på folket som går förbi nedanför. Jag tror att jag ska på någon marknad sen, men först måste jag få i mig lite kaffe. Jag har glömt datorladdaren på kontoret så jag måste gå förbi där på vägen. Tur att jag bor 2 minuters promenad från jobbet.

//I didn’t sleep very well because of the bar downstairs. They tend to blast the volume up before and after closing hours and even if I put ear plugs in, I still can’t sleep. Mostly it’s just stressful to try and sleep with club music that makes the entire room vibrate. I never went out last night. I was just too tired and in the end I spent my evening at home, talking to my mom on skype and reading a few blogs. I can’t say that I’m rested today, but at least the sun is shining. I had my breakfast on the balcony and it’s pretty nice sitting here in a pair of shorts and a tank top, listening to music and watching the people passing by on the street.

I’m gonna get ready and head out for some coffee. I forgot my computer charger at work so I need to pass by there as well. After that I might go to a market, or something else. 

Leave a Reply

The Birthday / Farewell Party

Posted in Fun stuff, Weekend

IMG_7463

I fredags hade jag födelsedagsfest med alla kära vänner. Jag är så glad och tacksam för att jag har dem och för att de får mig att må så bra. Tyvärr är det så när man själv har fest att det dels blir lite stressigt (i 1 timme försökte jag göra en dippsås men det kom hela tiden någonting i vägen), och sedan hinner man knappt prata med alla ändå. Förra året sa jag “nej, nästa år har jag ingen fest!” men jag var tydligen inte speciellt konsekvent med mig själv på den ståndpunkten. Fast ska jag flytta till andra sidan jordklotet i ett år så vill jag passa på.

Det kan vara att mixa folk ibland och jag har inget gäng jag umgås med alltid utan mina vänner är utspridda och sedan är det några som känner varandra sedan innan, men det gick bra tyckte jag. Barndomsvänner blandades med nyare vänner och de flesta minglade runt för glatta livet. Som mest var vi nog över 20 personer på 36 kvm.

Förresten så ser ni här min nya frisyr. Det är ganska kort, men jag börjar vänja mig nu. Jag tänker att det är skönt när jag kommer ner lagom till sommaren.

IMG_7410Jag fick hjälp att förbereda av Henry, syrran och min bror. De är guld värda!

IMG_7425The glitter ladies! Min barndomsvän Isabelle och så Madde som har blivit en av mina bästa vänner de senaste åren. Bilden togs med blixt och ljuset var inte det bästa så den blev konstig även i svartvitt tyvärr.

IMG_7451Syster Julia, Zelda, kompis Julia (med ryggen mot), Miro och Emma. Vid ett tillfälle stod i princip alla i köket. Varför blir det alltid så?

IMG_7450En till Emma (som kom med ballong – vilken ni kanske såg på Instagram?) med sin kille som antagligen är i full gång att berätta om någonting. 

IMG_7483En flaska vin med passande etikett <3

IMG_7429En ny vänskap med Louise, som nyligen kom hem efter ett år i Kapstaden. Snacka om att jag hade många frågor till henne! Som du kan läsa i inlägget nedan så fick jag en fin hemmagjord guide av Cape Town från henne.

IMG_7438Några av mina alla finaste vänner. Lucie, Isabelle igen och så min Stinis.

IMG_7447Min vackra barndomsvän Fanny som jag växte upp med. I 28 år har jag känt henne!

IMG_7484De flesta hade kilat hemåt runt ett, men några stannade kvar. Bland annat Martin, som är en annan barndomskompis man. Jag var på deras bröllop 2011 och nu har de en son på 7 månader. 

IMG_7455Haha! Jag älskar att alla mina vänner är sådana karaktärer och vågar bjuda på sig själva.

IMG_7469Någon fångade mig och Stina när vi sa hejdå. Puss på kinden och “älskar dig”. Så fin den människan!

IMG_7497Henry och jag försöker ta fina bilder på oss, men det går inte så bra. 

IMG_7499Och så min syster. Vi må bråka och skrika på varandra ibland, men jag skulle inte klara mig utan henne. Hur ska jag ens göra det i ett år?! Hon måste komma och hälsa på!

Sådär. Det var bilderna från den festen, men jag har några från i lördags också. De tar vi senare i veckan. Jag tänkte att jag skulle tidsinställa några inlägg torsdag och fredag för jag kommer kanske inte kunna blogga under resan.

Jag sov förresten 9,5 timme i natt. Det behövdes nog! Nu ska jag äta frukost och sen åka iväg och köpa resväska. Hoppas att du får en helt underbar måndag!

//Some pictures from my birthday and farewell party on Friday. I have some from the party I went to on Saturday as well, but I’ll save them for later this week. Hope you’re enjoying your Monday!

7 Comments

När någon annan får välja film…

Posted in Weekend

IMG_7344

Igår kväll satt jag vi datorn och tänkte att jag hade gott om tid för att duscha, sminka mig och bli klar för att möta upp min kompis Julia och en vän till henne för afterwork. Det var bara det att jag hade tänkt fel på en timme. Så när Julia ringde mig och undrade var tusan jag höll hus, så fick jag göra mig redo på typ tio minuter. Torrshampoo, första bästa klädesplagg, lite mascara och så out the door. Det var till och med att hon var förvånad över hur snabb jag var. Jag kan om jag vill.

Det började med afterwork på Moriskan där det bjöds på mat (det kommer ett inlägg om det!) och efter det skulle vi egentligen på en dansföreställning men den var ute i Västra Hamnen och dit orkade vi inte stressa. Så vi tog en omgång till med mat och satt kvar ett tag. När både jag och Julia kvävde en femtioelfte gäspning, dumpade vi idén om att dra vidare och bestämde oss för att en filmkväll hemma hos Julia var ett bättre alternativ. Med tre personer som alla har olika filmsmak så var det inte helt lätt att ta ett beslut, men till slut övertalade Emma oss att se på en indisk film som heter The Lunchbox. Inte alls min typ av film. Den var så seg att jag kom på mig själv att skrolla i mitt Instagram-flöde två gånger. Emma älskar romantiska draman och jag hade verkligen ingen lust att se det igår (när man har pms vill man verkligen inte bli påmind om exakt HUR singel man är). Trots att jag la in mitt veto där, så var detta ett klockrent romantiskt drama. Och slutet var så dåligt att man bara “VA? Hur kunde det sluta sådääär!?”. Fast trots den film-besvikelsen så var det en väldigt bra kväll. Afterwork följt av fredagsmys. Perfekt kombination vissa dagar.

Nu ska jag äta frukost, sen in i duschen och göra mig redo för dagen. Jag ska hem till min bror och hans familj eftersom att Becci fyllt år, så det ska firas. Längtar efter att pussa på mina brorsbarn. Gölligaste ungarna i staden. I alla fall när de är glada, (lagom) pigga och snälla.

//Last night in short: Miscalculated time and had to skip the part where I was supposed to wash my dirty hair (thank god for dry shampoo!), started off my weekend with an afterwork where we got free food, watched the movie The Lunchbox (which I don’t recommend) and had a really fun time with two friends. Now I need to get some breakfast and take a shower. Today I’m off for an afternoon at my brother’s place with his family. I can’t wait to see my cutest babies. My nephew and niece that is. 

8 Comments

En salig mix av söndagskänslor

Posted in Weekend

IMG_7296 IMG_7300 IMG_7301 IMG_7307

Fyra bilder från min söndag. Brunch hemma hos mig med syrran och Henry, och senare gick jag och mötte upp med Lucie. Jag anlände med gråten i halsen och bröt ihop när hon gav mig en varm kram för att sedan säga, “Det kommer lösa sig. Kom så bjuder jag på kaffe!”, med sin mjuka franska accent. Det var precis vad jag behövde och jag var så tacksam för att det var just hon som jag skulle träffa. En fin vän är vad hon är, som egentligen förtjänar mer än mina nuvarande sporadiska meddelande. Jag borde bli bättre på att höra av mig till folk och bjuda hem dem. Det får bli mitt novemberlöfte. Vi promenerade in till stan och satte oss på Café Noir (varför har jag inte varit där tidigare??) och efter det så begav jag mig hemåt igen. Rensade luften med en person som står mig nära, grät lite till och sen kändes helt plötsligt allt lite bättre. Att bli ovän med ens närmsta kan vara bland det värsta som finns. Det får mig att känna mig så sårbar och ångestfylld. Som tur är så stärks ofta relationer av att bråka och vara ärliga mot varandra.

Söndagen var med andra ord av blandad karaktär, men överlag ganska bra. Jag kände alla möjliga känslor igår. Ledsamhet, ilska, frustration, ångest, tacksamhet, oro, kärlek… ja allt man kan känna i princip! Idag har jag en massa att göra så nu ska jag äta frukost och sen dra iväg på några ärenden.

Hoppas att ni får en härlig måndag!

//I had a very mixed weekend. A falling out with somebody who is very close to me got me off balance, but everything got resolved and I even think that it was good for us to clear the air a bit. Besides that I had my sister and her boyfriend Henry over for brunch, and later on I went to see my friend Lucie. I arrived a bit teared up, but she just gave me a warm hug and said that things would work itself out, then she treated me for a coffee. I’m so grateful for my friends. A Sunday of mixed character in other words. I’m gonna do the best of this busy Monday, that consists of errands and other important thing that I need to take care of.

Have a great day everyone!

10 Comments