|| monki’s spring news ||

8 NYTT 8 NYTT1 8 NYTT3 8 NYTT4 8 NYTT5 8 NYTT6

|| du finner plaggen på www.monki.com // you’ll find the pieces at www.monki.com ||

Monki har steppat upp måste jag säga. Vårens nya plagg är över förväntan. Slappt,
mycket färg men samtidigt mycket basic, mönster, mer unisex, klockrent.
Ser ni det nya, genomgående mönstret som sätter ribban denna våren? 
Det udda och abstrakta mönstret, gult, grönt, svart, vitt. Denna kombinationen
är den nya favoriten, snäppet bättre än när Lynnie Zulu skapade en kollektion
för Monki. Den var grym. Denna är bättre. Så, ni kanske kan räkna ut vad jag
ska lägga pengar på nästa månad? 😉 Vad tycker ni? Vilket plagg är er favorit?

// Monki is bringing their A-game this spring! I have to say, I didn’t know they
could be any better, but I was wrong. Abstract patterns, colors but also a lot of
given basics, unisex, casual and ”fancy guest”, outstanding! And I especially
love the new spring/summer pattern combination as you can see in the pictures.
The green, yellow, black and white abstract pattern is going to be THE pattern
this spring, for a lot of people! For me, this collection is even better than the
collection Lynnie Zulu did for Monki last year. Her collection was future,
but this is THE BOMB! What do you guys think? Which piece is your favorite? 

|| fun ‘n games ||

2016-034 2016-03 2016-031

|| striped sweater – flattop (urban) || jacket – monki || jeans – monki ||

Härlig lördag på er alla! Hur många kommer dra en pubrunda ikväll? 😉
Sen många år tillbaka började jag intressera mig i kläder, färger och olika kombinationer.
Men det har inte alltid handlat om kläder, utan jag utvecklade mitt estetiska sinne redan
i småskolan. Dans kom tidigt in i mitt fokus, samt sång och instrument. Så jag har alltid
haft ”skapande” som något väldigt närliggande. Estetiska skaparformer håller jag starkt av.
Men just idag tänkte jag bara informera er lite om hur jag tänker angående klädval.
Varje dag är inte en dans på rosor. Man kanske inte orkar anstränga sig. Man kanske
helt enkelt inte har lust att tänka överhuvudtaget. Men mitt grundtänkande utgår ifrån
att det ska vara roligt med kläder. De skribenter inom mode kanske rekommenderar att:
”den & den” kan du inte matcha i vår, eller ”detta är ett måste att bära i höst”.
Ni får ursäkta mitt språk, men de snackar mycket skit. Vem säger att man inte kan
kombinera randigt & rutigt, eller rosa & rött? För några år sen var det en dödssynd att
kombinera svart med mörkblått, men nu är det ”HETT”. Tidigare var man en flummig
hippie om man bar runda glasögon/solglasögon, men nu ”är man rätt i tiden”.
Helt ärligt. Bär det du vill bära. Mixa det du vill mixa. Kombinera hur fan du vill.
Det är det bästa tipset jag kan ge er. Stäng öronen för de som tror sig veta vad som
är ”rätt att bära om du har några extra kilon” eller de som tror sig veta vilka 
”glasögon du ska bära om du har grova kindben aka. stor panna”.
Men det sagt – ha en grym kväll och dra på er en party outfit som heter duga!

|| pattern ||

2016-032 2016-03 2016-0332016-031

|| Hat – Monki (old) || Shirt – Monki || Bomber – Bikbok (old) || Denim – Monki ||

Idag är en sån dag när man är lättirriterad och ängslig. Någon brud som förstår vad jag menar?
Början på ”Stockholms blodbad”, ni vet. Men, men. Man får bara bita ihop och leva vidare.
Här har ni dagens, med stort D! Emilkeps på = en lite bättre dag.

// Today is not the best day. But the important thing is to stay positive.
Here you have today’s outfit! Best combination! The pictures may be
black and white, but in reality, there where millions of colors!

|| details ||

2016-03-135 2016-03-136 2016-03-137 2016-03-138

Lite detaljer från vår lägenhet. Inte så goa/snygga kanske, men skit samma!
Efter att jag flyttade hemifrån så har jag intresserat mig mer och mer i
inredning & design! Tycker det är svinkul att fixa & trixa med saker! Köpa
tavlor, blommor, smågrejer osv. Hur härligt som helst! Speciellt när man har
sin egen lya att förändra. 

|| basic instinct ||

2016-03

God måndag på er!
Hur många här kände ångesten i morse över att det är måndag?
Jo, för min del så var det både jobbigt och härligt. Svinigt att
behöva gå upp och passa tider, men ändå skönt att ha gjort något
vettigt! Dagens enkelhet (läs: lathet) såg ut så här! Jag är väl medveten
om att inbakade flätor är det enda på schemat nu om dagarna, men
oh så gött det är att fixa flätorna kvällen innan, sova, vakna upp
och sen inte behöva tänka på att man ”måste fixa håret”.
För någon som mig, som knappt hinner andas på morgonen,
är det ruskigt skönt att bara kunna gå upp och inte tänka
på det yttre. Några fler som diggar enkelheten under vardagarna?

// Happy Monday to ya’ll!
Here you have today’s simplicity! I’m extremly tired in the mornings.
So for me, it’s amazing when I get my hair done the night before. 
”Braids is the new black” as you might know. But for me, mostly
why I have braids to work is because I don’t need to be all fuzzy
about my hair when I wake up. When I go out off bed, I have my
braids -> done! A perfect time saver!


			

|| something new ||

Collages 2016-03-132 2016-03-131 2016-03-133 2016-03-134 2016-03-13

|| Jeans – Monki || Sweater – Monki || Top – H&M ||

God söndag, får man väl säga!
Nu var det ett tag sen jag la upp bilder på nyinköpta prylar.
Men här har ni några av mina senaste köp! Monki levererar
som vanligt. ”Kimomo”-jeansen är mina absoluta favoriter.
Jag köpte mitt första par, svarta, för ganska längesedan nu.
Och efter att jag använt dem ett tag så kände jag starkt
att dem passar mig och min stil perfekt! Inte för 

tighta, men inte för slappa. Sitter perfekt i midjan och runt
vaderna. Klockrena. Så jag införskaffade mig två par till.
I ljusblått och classic denim, mörkblå.

// Hey everyone!
It’s been a while since I posted my ”latest purchases”.
But here you have some new pieces I picked up at Monki
yesterday. They win every time! The ”Kimomo”-jeans are
my favorites! I bought my first ones a while ago, and
after a while I felt these babys fit me and my style perfectly!
Not too tight. Not too slappy. Perfection. Sooo, I bought
2 more. Light blue and classic denim – dark blue! 

|| breakfast club ||

2016-03

Nypressat kaffe, scrambled eggs & The Walking Dead.
Detta beskriver min morgon ganska bra!
Som ni vet är jag ledig varannan onsdag, så då får man passa på att göra ärenden man annars inte hinner.
Idag gick vi upp lite senare, och det behövdes kan jag säga!  Har fått lite sömn denna veckan + kom hem från gymmet 23:45 igår kväll.
Ja, nu undrar ni säkert varför vi kom hem så sent – men Max jobbar kväll denna veckan och är inte hemma förrän 22:00,
så då får man göra vad 
som krävs för att hålla träningen uppe, haha! Vila idag – kötta imorgon!
Träningen börjar löna sig nu när man ser resultat. Snackar mer om det en annan dag!
Nu tänkte jag ta på mig träningsskorna och gå in till stan för att hitta en stilig tavla att hänga över tv:n.
Efter det ska jag hem, duscha, dra fram saxen och klippa 
en bit på håret. Sen blir det väl en jäkla massa städning i fokus – FUN!
Ha det gott så länge, så hörs vi snart!

// Freshly pressed coffee, scrambled eggs & The Walking Dead.
This describes my morning pretty good! I’m free from work today, so I have loads of things to do!
Me and my man got up kind of late this morning, 
cause we got home from the gym really late yesterday,
since Max gets home from work at 10pm. Long sentence there! Haha. Well, you do what 
you gotta do to stay sharp
and in shape, right? 
I’ll be talking more about our training rutines later on! Now, I’m thinking I might put on my training shoes,
and walk down town to find a good looking poster or picture to hang over the TV.
After that I’m gonna head home, take a shower, bring out the scissors for 

some hair dressing time à la Sofia Hjertquist and clean the apartment. Sooo, I hope you’ll have a great day! 

|| outfits ||

6 61 62

|| plaggen finner du på www.monki.com // you’ll find it at www.monki.com ||

God kväll få jag la säga!
Har ni haft en härlig och händelserik onsdag? Själv har jag slitit sönder på jobbet – roligt dag måste jag säga!
Jag och chefen har monterat nya hyllor, och så har jag då organiserat och fixat till det med produkter osv. Roligt och estetiskt arbete!
Sen kom jag hem, hängde lite med min man, och nu sitter jag här. Kollar igenom Monki, som alla andra kvällar, och tänkte att jag
skulle lägga upp några vårinspirerande outfits från deras hemsida. Så vad tycks? Vilken är din favorit? 🙂

// Good evening people! Have your day been good? I worked my ass off today at work. Me and my boss
mounted some new shelves for the new products that came last week – fun day, I must say!
So I ended up organizing and having a good time! Fun and aesthetic work is my kind of thing!
After work I just went home, hung out with my man and now I’m scrolling through Monki’s website!
I found some very inspiring outfits for spring – as you can see on the photo collages.
So, what do you think? Which one is your favorite? 🙂

|| monki <3 denim ||

DENIM2 DENIM1 DENIM3

DENIM4

|| plaggen hittar du på www.monki.com // you can find it at www.monki.com ||

Well, är det bara jag, eller kommer jeans vara görfett i vår/sommar?
Förra året var det jeans överallt, och tro fan att det blir fett i år också!
Jeans skulle aldrig någonsin bli ”omodernt” – tur är väl det.
Hur har ni haft det idag förresten?

// Well, is it just me, or is denim gonna be the golden fabric this spring/summer?
Last year, denim ruled the world, but let’s pray for it to be the same this year!
Denim will never go out of style – that’s some lucky shit!
Btw, had a good day everyone? 

|| let’s #tb a bit ||

VARDAG VARDAG1 Sofia Hjertquist_files

Haha, om detta inte är en ego, så vet jag inte vad som är det!
Så här har man sett ut genom åren. Massvis av bilder, kassa filter.
Dålig mobilkamera, men glad var man i alla fall!

Ibland, eller snarare ofta så funderar jag på hur jag tidigare var som människa.
Man levde på sin ångest. Man umgicks med fel människor. Man tog fel beslut, gång på gång.
Man var förvirrad – vilket jag fortfarande kan vara då och då. Man var blåögd och alldeles 
för snäll för sitt eget bästa. Men tiderna förändras, och glad som fan är jag över det!

Jag har ett jobb jag trivs på. Jag har en fin lägenhet med två sköna katter tillsammans
med en fantastisk pojkvän och sambo. Jag har tusentals saker som jag vill göra.
Ett par saker fixar & trixar jag med dagligen. Saker som gör mig glad och lite ego.
Men ni ska veta en sak, ni som är lite för snälla – att vara ego är okej.
Har man länge levt vid sidan av krävande vänner/motsägande föräldrar/
våldsam pojkvän eller flickvän, så är det jävligt gött att för en gångs skull
få vara ego, tänka på sig själv, säga NEJ. Så bli lite mer ego – för ditt eget bästa!

Så, med det sagt så hoppas jag ni haft en sjukligt bra vecka hittills!
Själv har jag jobbat idag, trött i både huvud och kropp.

Imorgon drar vi tidigt som fan till Stockholm för att besöka Max syster,
hennes man och två barn, varav en är cirkus 1 månad *.*
Så ja, i helgen ska jag slappa och gotta mig!

Ha det fint så länge då!